Translation examples
Testausehdotukset – kolmansien osapuolten toimittamat tiedot
Testing proposals - submission of information by third parties
Taloudellisen näytön toimittamista koskevat parhaat käytänteet
Best Practices on the submission of economic evidence
Useimmat viranomaiset eivät vieläkään salli pyyntöjen toimittamista sähköisesti.
Most authorities still do not allow for electronic submission of requests.
Tietojen toimittamista varten kehitetään parhaillaan PCN-portaalia.
The PCN portal is currently being developed for supporting the submission of information.
Käyttäjätunnus ja salasana vakuutusalan säännöllisten raporttien toimittamista varten
User ID and password for the submission of regular insurance sector reports
Luvan haltija voi pyytää tiedonsaantitilaisuutta ennen arviointiraportin toimittamista.
The authorisation holder can request a pre-submission information session before submitting the review report.
Näihin tietoihin ei tarvitse lisätä päärekisteröijän jo toimittamia tietoja.
These submissions do not need to include the information already provided by the lead registrant.
Tietojenkäsittelyn tarkoitus Wimdu kerää, käsittelee ja käyttää yhteydenottolomakkeella toimittamiasi tietoja ainoastaan pyyntösi käsittelyyn.
Purpose of data processing Wimdu collects, processes and uses information provided by you via the contact form only for the purpose of processing your request.
Käyttäjä hyväksyy, että Me omistamme kaikki Käyttäjän tai muiden osapuolten toimittamat Ohjelmistoon liittyvät ehdotukset, palautteet, parannuspyynnöt ja suositukset sekä muunlaiset lausunnot.
You agree that We will own all suggestions, enhancements requests, feedback, recommendations, or other input provided by You or any other party relating to the Software.
Sen vuoksi Intoloopilla ja sen kumppaneilla on oikeus (mutta ei velvollisuutta) käyttää mitä tahansa palveluun, sen kautta tai sitä varten toimittamaasi aineistoa.
Therefore Intoloop and its partners shall have the right (but no obligation) to use any Customer Material provided by you to, through or for the Service.
Tietoja, jotka saamme yhdistämällä meille toimittamiasi tietoja ja keräämiämme tietoja, kuten analysointia apuna käyttäen saatavat tiedot sivustomme vierailijoiden kiinnostuksen kohteista ja käyttäytymisestä.
Information that is derived from information provided by you and collected by us, such as collective interests and behaviour of the visitors to our websites derived with use of analytics.
Voimme suorittaa turvatarkastuksen milloin tahansa vahvistaaksesi toimittamasi rekisteröintitiedot ja varmistaaksemme palveluiden käytön ja rahoitustransaktioidemme mahdollisten sääntöjemme ja sovellettavan lain rikkomusten varalta.
We may conduct a security review at any time to validate the registration data provided by you and to verify your use of the services and your financial transactions for potential breach of our Terms and Condit
Tietyissä tilanteissa sinulla voi olla oikeus saada sinua koskevat, mielle toimittamasi henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, ja oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle taholle meidän estämättä.
In certain circumstances (normally where the personal data has been provided by you and it is no longer necessary for us to continue to process it), you may be entitled to request that we erase the personal data concerned.
Asetuksen määräysten sisältämien rajoitusten mukaisesti, saada kopio toimittamistasi tiedoista yleisesti käytössä olevassa jäsennellyssä koneellisesti luettavassa muodossa ja pyynnöstä tiedot voidaan lähettää toiselle tietojenkäsittelijälle, jos teknisesti mahd
within the limits of the provisions of the Regulation, to receive a copy of the data provided by you in a structured format, commonly used and readable by an automatic device and to request that such data be transmitted to another Data Controller if technically feasible(right to data portability);
Yksityisyydensuojakäytäntömme,, jossa esitetään ehdot, joilla käsittelemme sinulta keräämiämme tai sinun meille toimittamia henkilökohtaisia tietoja. Käyttämällä sivustoamme annat suostumuksesi tietojesi käsittelyyn ja takaat, että kaikki antamasi tiedot ovat oikeita. Evästekäytäntömme, jossa esitetään tiedot sivustollamme käytetyistä evästeistä.
Our Privacy Policy which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us and which cookies are used on our site. By using our site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Ålö ei seuraa käyttäjän luomaa sisältöä aktiivisesti eikä ole siten vastuussa kolmannen osapuolen sisällöstä, toimittamastasi käyttäjän luomasta sisällöstä tai siinä olevista tiedoista, jotka ovat saatavilla palvelussa tai joita muuten käytetään palvelun yhteydessä, eikä Ålö vastaa käyttäjän luoman sisällön poistamisesta tai häviämisestä.
Ålö does not actively review User Generated Content and is therefore not responsible for any third party content or User Generated Content provided by you or information contained therein, made available or otherwise used in connection with the Services, and is not responsible for the deletion or loss of any User Generated Content.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test