Translation for "toimittama materiaali" to english

Toimittama materiaali

• supplied material
• material provided by

Translation examples

supplied material

Ostajan toimittamat materiaalit – Muovin ruiskuvalu.
Buyer-Supplied Materials – Plastic Injection Molding.

material provided by

Käyttäjän toimittaman materiaalin tekijänoikeus säilyy Käyttäjällä edellyttäen, että Käyttäjälle voi voimassaolevan lainsäädännön perusteella synt
The copyright of the material provided by the user remains with the User, provided that the User, by virtue of existing legislation, creates copyright to the material in question.

Visteon ei ole vastuussa sinulle tai kolmansille osapuolille mistään kolmannen osapuolen toimittamien materiaalien sisällöstä tai tarkkuudesta.
Visteon is not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.

OP arvioi hankkeet ympäristöllisestä ja sosiaalisesta näkökulmasta asiakkaan toimittaman materiaalin ja tarpeen mukaan riippumattomien konsulttien sekä työmaavierailujen avulla.
OP makes environmental and social assessments of these projects using material provided by the customer and where necessary, independent consultants and site visits.

Kouluttajamme voi käyttää oppilaan tai yrityksen edustajan toimittamia materiaaleja, mukaan lukien oikeita sähköposteja, ja käyttää niitä räätälöidessään kurssin sisällön sopivaksi yrityksen viestintätyyliin- ja kulttuuriin.
Our trainer may use materials provided by the student or company representative, including their actual e-mails, to modify the course to suit the company=s communication style and culture.

Sopimus kuvaa ja kattaa koko sopimuksen teidän ja meidän välillämme, ja korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset sopimukset, vakuutuksia ja tulkinnat suhteessa Sivuston sisältö ja toimittaman materiaalin tai sivuston kautta, ja aihe tämän sopimuksen .
The Agreement describes and encompasses the entire agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site, the contents and materials provided by or through the Site, and the subject matter of this Agreement.

Viehättävä mökki rauhallinen joki, rakennettu toimittaman materiaalin laatu: kivi ja puu, jossa upeasti sisustetuissa huoneissa: varustettu kaikella mitä tarvitset ja kaikkea voi yleensä olla omassa talossa: pesukone, astianpesukone, mikroaaltouuni, ilman ilmastointi, liesi, leivänpaahdin, tehosekoitin, jne.
Charming cottage with tranquil river, built with materials provided by nature: stone and wood, with exquisitely decorated rooms: equipped with everything you need and everything you can usually have in your house: washing machine, dishwasher, microwave, air conditioning, cooker, toaster, blender, etc.

iv. Immateriaalioikeus: Tarkoittaa kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksia, kuten patentit, tavaramerkit, palvelumerkit, kauppanimet, mallit, toiminimet, tekijänoi-keudet, tietokantaoikeudet, mallioikeudet, keksinnöt, luottamukselliset tiedot, osaaminen ja muut immateriaalioikeudet ja edut koskien tai ollen osa tuotteita tai muita myyjän toimittamia materiaaleja.
V. IP: means any intellectual and industrial property rights, such as patents, trade marks, service marks, trade names, trade mark registrations, designs, business names, copyrights, database rights, design rights, inventions, confidential information, knowhow and other intellectual property rights and interests relating to or embodied in the Products or any other materials provided by Seller.

Päättymisen seuraus Sopimuksen päättymisestä huolimatta jäävät sellaiset sopimusehdot voimaan (kuten oikeus vahingonkorvauksen perimiseen sopimuksen voimassaoloaikana aiheutetusta vahingosta ja Sanoma Media Finlandin kohdassa 9 mainitut oikeudet Asiakkaan toimittamaan materiaaliin), joiden on tarkoitettu olevan voimassa myös sopimuksen (muusta) päättymisestä huolimatta.
Notwithstanding the expiration/termination of the Agreement, such terms and conditions of the Agreement that are intended to remain in effect after the expiration/termination of (the rest of) the Agreement (such as entitlement to damages for harm incurred within the validity period of the Agreement and Sanoma Media Finland's rights concerning the material provided by the Customer as defined in Clause 9) shall remain in