Translation examples
If keskustelee toimittajiensa kanssa ympäristöön liittyvistä tavoitteista ja vaatimuksista.
If has a dialogue with its suppliers regarding If’s environmental goals and requirements.
Empower edistää toimintaohjeen noudattamista valvomalla toimittajiensa ja liikekumppaniensa toimintaa.
Empower promotes the application of this Code of Conduct by monitoring the actions of its suppliers and business partners.
Wärtsilä varmistaa toimintaperiaatteidensa soveltamista valvomalla toimittajiensa ja liikekumppaneidensa toimintaa.
Wärtsilä also promotes the application of the Code of Conduct by monitoring the actions of its suppliers and business partners.
Apetitilla on oikeus tehdä tarkastuksia toimittajiensa luona varmistaakseen, että toimittajavaatimuksia noudatetaan.
Apetit reserves the right to carry out inspections on its suppliers to ensure compliance with the supplier requirements.
KONE odottaa toimittajiensa noudattavan Ohjesäännön vaatimuksia toimissaan KONEen, omien työntekijöidensä ja toimittajiensa sekä kolmansien osapuolten, kuten viranomaisten kanssa.
KONE expects its suppliers to conform to the requirements of the Code in their dealings with KONE, their own employees and suppliers, as well as third parties including government officials and others.
Uponor tarkistaa säännöllisesti toimittajiensa REACH-velvoitteiden täyttämisen Uponorin tuotteiden ja järjestelmien kohdalla.
On a regular basis, Uponor monitors its suppliers fulfilment of their obligations under the Reach regulation regarding Uponor products/systems.
EcoVadiksen kehittämä raportointialusta tarjoaa yrityksille maailmanlaajuisesti mahdollisuuden arvioida toimittajiensa ympäristöasioiden ja yhteiskuntavastuun hoitamista.
EcoVadis operates a reporting platform allowing companies globally to assess the environmental and social performance of its suppliers.
Unilever on täysin sitoutunut toimimaan pienviljelijöiden hyväksi yhdessä toimittajiensa kanssa parantaakseen elinolosuhteita, tuloja sekä työskentelyolosuhteita.
Unilever is firmly committed to smallholder farmers and with its suppliers, works towards improving livelihoods, incomes and working conditions.
Apetit-konserni vaatii toimittajiensa sitoutuvan toimittajavaatimuksissa kuvattuihin eettisiin, sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin vastuullisiin toimintaperiaatteisiin.
The Apetit Group requires that its suppliers commit to the principles of ethical, social and environmental responsibility documented in the Group’s supplier requirements.
Luonnollisesti Antalis tekee kuitenkin tekee läheistä yhteistyötä toimittajien kanssa varmistaakseen, että toimittajamme – yhdessä omien toimittajiensa kanssa - täyttävät käyttämiinsä kemiallisiin aineisiin liittyvät muodollisuudet ja tekevät niin myös tulevaisuudessa.
Antalis does, of course, work closely with its suppliers
Päähankkijat toivovat monissa tapauksissa toimittajiensa kasvua ja kansainvälistymistä.
In many cases, buyers want their suppliers to grow and expand internationally.
Asiakkaamme ottavat toimilupansa vakavasti ja odottavat myös toimittajiensa noudattavan kestävään kehitykseen liittyviä määräyksiä ja odotuksia.
Our customers take their license to operate seriously and expect their suppliers to comply with sustainability-related regulations and expectations.
Pienet ja suuret yritykset ympäri maailman saavuttavat merkittäviä kustannussäästöjä, entistä joustavammat maksuehdot, tehokkuutta ja tiiviimmät liiketoimintasuhteet toimittajiensa kanssa.
Small and large companies around the world achieve significant cost savings, more flexible payment terms, greater efficiencies and closer relationships with their suppliers.
Jatkokäyttäjien edellytetään noudattavan 37 artiklan vaatimuksia viimeistään 12 kuukauden kuluttua siitä, kun he ovat vastaanottaneet toimittajiensa heille käyttöturvallisuustiedotteessa ilmoittaman rekisteröintinumeron.
Downstream users shall be required to comply with the requirements of Article 37 at the latest 12 months after receiving a registration number communicated to them by their suppliers in a safety data sheet.
- Yhä useammat teollisuuden toimijat, kuten vähittäiskaupan keskusliikkeet, seuraavat toimittajiensa vesitehokkuutta energiatehokkuuden ja CO2 päästöjen lisäksi, joten toimimalla vesitehokkaasti teollisuus kykenee erottautumaan kilpailijoistaan ja luomaan itselleen etulyöntiaseman.
“An increasing number of industrial players, such as the central operations of retail chains, monitor their suppliers’ water efficiency in addition to their energy efficiency and CO2 emissions.
Oli kyse vaatteista, kosmeriikasta ja jalkineista tai kodinkoneista, keittiötavaroista ja liinavaatteista, tavaratalojen vähittäiskauppiaiden ja heidän toimittajiensa tulee varmistaa, että heidän kauppatavaransa ovat asianmukaisesti brändättyjä ja merkittyjä, suoja
From apparel, cosmetics and footwear to appliances, kitchenware and bedding, department store retailers and their suppliers also need to ensure that their merchandise is properly branded and ticketed, as well as protected and readily available to consumers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test