Translation for "toimitetun" to english

Toimitetun

• supplied
• delivered

Translation examples

supplied

- Mukana toimitetun USB-kaapelin
- The supplied USB cable

• Käytä mukana toimitettua ohjelmistoa.
• Use the supplied software.

Tärkeää: ≥ Käytä toimitettua vaihtovirtasovitinta.
Important: ≥ Use the supplied AC adaptor.

erinomaisen auton toimitettujen ja palvelun.
excellent car supplied and service.

b) toimitettujen tuotteiden
(b) the recipient, quantity and destination of products supplied;

Toimitettu sähkö oli hiilivapaata sähköä.
The supplied electricity was carbon-free.

Muilla toimitustavoilla toimitetuissa tuotteissa käytetään sitä toimitustapaa, jolla tuote on alun perin toimitettu.
Submitted by other delivery methods used in products in the supply the way in which the product was originally supplied.

Säilytä ne mukana toimitetussa muovirasiassa.
Store them in the plastic box supplied.

Kiristysdiagrammit ilmaisevat toimitettujen komponenttien laadun
Tightening plots indicate quality of components supplied

Laitteita on myös toimitettu opetustarkoituksiin.
Equipment is also supplied for educational purposes.

Jopa työkaluja koneiden huoltoon oli toimitettu hyvin niukalti.
The input devices supplied with the machine were notable.

Maaliviivaa lähemmäs Jukurit ei kuitenkaan saanut toimitettua kiekkoa.
However, Union Matolle failed to find sufficient oil supplies.

Hoitotarvikkeita sekä lääkeaineita alkoi olla yhä vaikeampaa saada toimitettua.
Attaining basic medical supplies and care becomes increasingly difficult.

Valtaosa Yhdysvaltain sotavoimille toimitetuista kumipyörä-ajoneuvoista meni merijalkaväen ja laivaston käyttöön.
Much of the job of carrying mountains of supplies to the northern sites fell to military and naval units.

Badoglio oli luvannut lisää kuljetuskalustoa ja huoltotäydennyksiä joukoille, mutta niitä ei oltu toimitettu.
They reached Cape Sabine expecting to find food and equipment depots from the supply ships, but these had not been provided.

EU huolestui Valko-Venäjän tilanteesta Venäjältä toimitetun kaasun kulkiessa Valko-Venäjän läpi.
The EU was concerned for the security of its gas supplies from Russia, which are piped through Belarus, and took an active interest in Belarusian affairs.

delivered

Paremmin, nopeammin – toimitettu!
Better, Faster – Deliver!

Paperilla toimitetut lomakkeet
Forms delivered on paper

DAT – Toimitettuna terminaalissa
DAT – Delivered At Terminal

Airstream Bambi Urheilu, toimitettu!
Airstream Bambi Sport, Delivered!

Jo 2000 kappaletta toimitettu
Already 2000 pieces delivered

Toimitettujen tuotteiden määrä 4
Number of delivered products 4

Viestit ovat 100% toimitettu.
Messages will be 100% delivered.

Titaani anodi on toimitettu
Titanium anode has been delivered

Autoja ei koskaan toimitettu halukkaille.
None were ever delivered to customers.

Myöhemmin siitä on toimitettu viisi uutta laitosta, viimeksi kuudes laitos 1999.
Five others have since been delivered, the sixth in September 2011.

Wehrmachtin ensimmäinen 60 ajoneuvoa kattanut tilaus saatiin toimitettua vuoden 1943 aikana.
The first new vehicles to carry the livery were delivered in 1947.

Valmistajan mukaan yli 11 000 lentolaitetta on toimitettu asiakkaille ympäri maailmaa.
More than 19,000 Raven airframes have been delivered to customers worldwide to date.

Vuonna 2011 Eurocopter ilmoitti, että 1 000 EC135:a oli toimitettu asiakkaille.
In April 2012, Eurocopter announced that the 500th EC145 had been delivered.

Lisäksi tuotantotahti oli hidas; tammikuussa 1939 oli toimitettu vasta parikymmentä 406-konetta.
Before the war manufacture was slow: only 129 had been delivered on 1 September 1939.

Vuonna 2014 Pebble oli maailman toiseksi suurin älykellovalmistaja 700 000 toimitettulla älykellolla.
At the time, Mblox was one of the largest messaging service providers in the world, delivering 7 billion messages in 2015.

Lehden viimeinen painettu kappale on päivätty 30. huhtikuuta 1945, mutta sitä ei enää toimitettu tilaajille.
The last issue of the newspaper was printed on March 14, 1933, but not delivered anymore.

Alstom-junia ei toimitettu avajaisiin elokuussa 2010, koska toimitusaika on vähintään kaksi vuotta.
No Alstom train was delivered for the traffic opening in August 2010, since the delivery time is at least two years.

Vuoden 2016 loppuun mennessä A330:sta on tehty 1 655 sitovaa tilausta, joista 1 323 on toimitettu.
As of January 2019, a total of 1,496 A330ceos had been ordered, with 1,437 delivered.