Translation for "toimitettavia" to english

Toimitettavia

• supplied
• to be provided

Translation examples

supplied

DC 3,6 V (mukana toimitettava akku) / DC 5,0 V (mukana toimitettava verkkolaite)
Power Source DC 3.6 V (supplied battery)/DC 5.0 V (supplied AC

Noin 1,2 m (mukana toimitettava kuulokekaapeli)
1.2 m (supplied headphone cable)

Siirtoverkonhaltijan on toimitettava tarvittavat tiedot.
The transmission system operator shall supply necessary information.

Ei tavarat on toimitettava ilman maksua.
No goods shall be supplied without payment.

Velkojan on toimitettava toimivaltaisille täytäntöönpanoviranomaisille:
The creditor must supply the authorities responsible for enforcement with:

toimitettavien tuotteiden osalta seuraavien toimittaminen:
with regard to the products to be supplied, provision of:

Ranskan on tämän vuoksi toimitettava seuraavat tiedot.
The following information must be supplied by France.

Skannerin mukana toimitettavaan ohjelmistoon sisältyy ArcSoft PhotoStudio.
Software supplied with the scanner includes ArcSoft PhotoStudio.

Lisäksi asetuksessa määrätään valvontaviranomaisille toimitettavista tiedoista.
Further, it controls output data supplied to the executive board.

Niillä on mahdollista ostaa hyödykkeitä toimitettaviksi tiettyinä tulevaisuuden ajanhetkinä.
They could also be ordered to provide supplies for some specific purposes.

Pakistanin hallitus ei kuitenkaan sallinut intialaisten toimittaa avustustarvikkeita lentoteitse, minkä vuoksi ne oli toimitettava hitaammin maanteitse.
The Pakistani government refused to allow the Indians to send supplies into East Pakistan by air, forcing them to be transported slowly by road instead.

to be provided

Toimitettavat yleiset tiedot 1.
General information to be provided 1.

Tällainen asia oli toimitettava.
Such a thing had to be provided for.

Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava
Information to be provided by Member States

Tikkaat, tarvittaessa on toimitettava niitä.
A ladder, if necessary have to be provided by them.

Kaikki vahingonkorvausvaatimuksiin, on toimitettava kantajalle.
All proof in indemnity claims has to be provided by the plaintiff.

Toimitettavat asiakirjat voivat vaihdella rehtoraatioiden mukaan.
The documents to be provided may vary according to the rectorates.

"Toimitettavat tiedot, kun henkilötietoja kerätään rekisteröidyltä" =
"Information to be provided where personal data are collected from the data subject" =

Se ilmoittaa näkökohdat, joista lisätietoja on toimitettava.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.

d) asetettava määräaika, jonka kuluessa tiedot on toimitettava;
(d) set a time-limit within which the information is to be provided;

päivämäärä ja kellonaika, johon mennessä tiedot on toimitettava;
the date and time by which the data are to be provided; (iv)