Translation for "toimitettavan" to english

Toimitettavan

• delivered to
• to be delivered

Translation examples

delivered to

Jäljennös vastineesta on toimitettava palvelun tarjoajalle.
A copy of the plea shall be delivered to the service provider.

Tällöin on toimitettava lääkärintodistus Vuokatti Travel Ay:lle.
Medical certificate will be need to be delivered to Vuokatti Travel.

Tämä on samalle asiakkaalle toimitettava 3. laite.... 14.3.2016
This is the 3rd device to be delivered to... 14.3.2016

Työsopimuksen päättämisilmoitus on toimitettava työntekijälle henkilökohtaisesti.
Notice to terminate the employment contract must be delivered to the employee in person.

Meidän on toimitettava oikeaan paikkaan ja oikeaan aikaan.
We have to deliver to the right place at the right time.

Jos raha on väärennös, se on toimitettava poliisille.
If the note is a counterfeit, it must be delivered to the police.

Sinisistä rungoista valmistuu pian vammaisille toimitettavia kolmipyöriä.
The blue frames are soon to be turned into tricycles and will be delivered to PWDs.

2. Lausumat on toimitettava osapuolille, jotta nämä voivat esittää huomautuksensa.
2. The submissions shall be delivered to the Parties for their comments.

Ellei toisin sovita, tuotteet on toimitettava sinulle 30 päivän sisällä.
Unless agreed otherwise, the goods must be delivered to you within 30 days.

Päätös on toimitettava niille, jotka ovat päätöstä erikseen pyytäneet.
The decision shall be delivered to those parties that have separately requested for the decision.

Poe jättää hänelle palasen holograafisesta kartasta toimitettavaksi Vastarinnan tukikohtaan jedimestari Luke Skywalkerin olinpaikan selvittämiseksi.
Poe entrusts it with a map that must be delivered to the Resistance headquarters in order to determine the whereabouts of Jedi Knight Luke Skywalker.

Tappioiden tuloksena Bysantti joutui jälleen ottomaanien vasalliksi – 300 000 hopea­rahaa oli toimitettava sulttaanille vuosittain veroina.
With these defeats, the Byzantines were forced once more into vassalage — 300,000 coins of silver were to be delivered to the Sultan as tribute on an annual basis.

to be delivered

Kun se ehdottomasti, varmasti on toimitettavaksi oikealle.
When it absolutely, definitely has to be delivered right.

”Trimless FRAME”, joka suositellaan toimitettavan projektin alkuvaiheessa.
”Trimless FRAME” recommended to be delivered early in the project.

Poroboxit ovat toimitettavissa marras-joulukuussa. Varaa omasi sähköpostilla.
The reindeer boxes are ready to be delivered in November and December.

Kaikkien kaapelien täytyi olla halogeenittomia, armeerattuja ja toimitettava välittömästi.
All cables must be halogen-free, armoured and had to be delivered immediately.

Omani estettiin, koska halusin lääkkeet toimitettavan... Lue Lisää Uutiset
My order was blocked because I wanted the drugs to be delivered... Read More

CAD luo 3D-malleja, jotka havainnollistavat toimitettavan tuotteen halutun muodon ja mitat.
CAD creates 3D models illustrating the desired geometry to be delivered.

Ajattelin, että oli uusi löytö Forex säännönmukaisuuksia toimitettavaksi kauppiaille.
I thought, it were a new discovery of Forex regularities to be delivered to traders.

Ne sisältävät yhden tai useita toimitettavia tuotteita, joiden tulisi integroitua asiakkaan olemassaoleviin prosesseihin ja järjestelmiin.
They contain one or several products to be delivered whic

Kokonaisuutena aseeseen tehtiin seuraavat muutokset: Paksumpi piippu Paksumpi, tiheällä pyöreällä rei’ityksellä varustettu vaippa Kartiomainen rei’itetty suujarru ruutikaasujen ohjaamiseen ylöspäin Uusi tähtäin Kolmihaarainen putkijalusta Uutta mallia tilattiin Valtion Kivääritehtaalta 240 kappaletta 17. maaliskuuta 1941 sekä 82 kappaletta myöhemmin toimitettavaksi.
Total modifications are: Heavier barrel Heavier barrel jacket with a greater amount of circular cooling openings Conical muzzle break with openings to direct propellant gases upwards New sight Tripod mount 240 weapons were ordered from Valtion Kivääritehdas on 17 March 1941, with a further 82 weapons to be delivered later.