Translation for "toimistopäällikön" to english

Toimistopäällikön

• bureau chief
• office manager

Translation examples

bureau chief

The Economist -lehden entinen Moskovan toimistopäällikkö Edward Lucas oli samaa mieltä väittäen, että "Snowdenin paljastukset sopivat siististi ja epäilyttävästi yhden maan intresseihin: Venäjän" vedoten Masha Gessenin lausuntoon, että "Venäjän propagandakoneisto ei ole saanut näin suurta mittarilukemaa yhdestä Yhdysvaltain kansalaisesta sitten Angela Davisin murhaoikeudenkäynnistä vuonna 1971."
Edward Lucas, former Moscow bureau chief for The Economist, agreed, asserting that "Snowden's revelations neatly and suspiciously fits the interests of one country: Russia" and citing Masha Gessen's statement that "The Russian propaganda machine has not gotten this much mileage out of a US citizen since Angela Davis's murder trial in 1971."

office manager

Sen jälkeen hän oli ulkoministeriön toimistopäällikkö 1972–1976.
Thereafter, he was the office manager of the Ministry for Foreign Affairs 1972–1976.

Vuodet 1980–1983 Bassin työskenteli toimistopäällikkönä ulkoministeriön kauppapoliittisella osastolla.
From 1980 to 1983 Bassin worked as an office manager at the Ministry of Foreign Affairs Department of Commerce.

Lisäksi hän oli ulkoministeriön palveluksessa toimistopäällikkönä 1978–1983, protokollaosaston apulaisosastopäällikkönä 1990–1995 ja osastopäällikkönä vuodesta 1995.
He also served as Office Manager for the Ministry for Foreign Affairs between 1978 and 1983, Deputy Director General of the Protocol Department from 1990 to 1995 and has been the Head of Department since 1995.

Kalha työskenteli avustajana Suomen YK-edustustossa vuonna 1960, ulkoministeriön jaostosihteerinä vuosina 1963–1964, lähetystösihteerinä Madridissa vuosina 1964–1967 ja Tokiossa vuosina 1967–1969 sekä jaosto- ja toimistopäällikkönä ulkoministeriössä vuosina 1969–1974.
Kalha served as Assistant at the Finnish Embassy in Finland in 1960, as Secretary of State for Foreign Affairs between 1963 and 1964, as Secretary of State in Madrid between 1964 and 1967 and in Tokyo from 1967 to 1969, and as Chancellor and Office Manager at the Ministry for Foreign Affairs between 1969 and 1974.