Translation examples
Ohjelmisto tukee myös after sales -toimintoja.
Programme Distributors -Operating the programme sales desk.
Helmikuussa 2015 Lynx laajensi toimintojaan Ranskaan.
In 2015, PayU expanded its operations to Nigeria.
Se tehtävänä on ainoastaan johtaa tytäryhtiöidensä toimintoja.
This depends on the subsidiary’s business operations.
GIMPin toimintoja voi automatisoida makro-ohjelmien avulla.
GIMP operations can be automated with scripting languages.
Toimintojen määrittäminen ohjelmistolla mahdollistaa myös häiriönsietokyvyn parantamisen.
The creation of operating systems also vastly improved programming productivity.
Yksinkertaistenkin toimintojen äärimmäisen hyvä taitaminen vaatii paljon harjoittelua.
Being an effective elevator operator required many skills.
Wataniya Airways ajoi alas toimintonsa 16. maaliskuuta 2011.
Eritrean Airlines resumed operations on 16 July 2011.
Toukokuussa 1945 Bush alkoi lakkauttaa OSRD:n toimintoja.
From April to May 1945 operations of the GHE's lines ceased.
Windows 8.1 -tietokoneissa toiminto on integroitu käyttöjärjestelmään.
From Windows 8, the languages come bundled with the operating system.
Heidän toimintojaan kehitettiin laajamittaisella koulutuksella.
Their activities were developed through comprehensive training.
a) teettämällä riippumattomilla tai akkreditoiduilla elimillä toimintojensa sertifioinnin tai arvioinnin;
(a) certification or assessment of their activities by independent or accredited bodies;
Se merkitsee, että vuokralaiset voivat myös suunnitella toimintojaan odotettujen asiakasvirtojen mukaan.
This also allows tenants to plan their activities based on expected customer flows.
Näiden entiteettien suhteen tämä tietosuojakäytäntö koskee vain niiden Kalifornian osavaltiossa tapahtuvia toimintoja. Asiakaspalvelu
With respect to these entities, this privacy policy applies only to their activities within the State of California.
Blasteroids ei hyväksy vastuuta kirjeenvaihdostasi kolmansien osapuolten kanssa eikä se voi hallita niiden toimintoja ja tietosuojakäytäntöjä.
Blasteroids does not accept responsibility for your correspondence with third-parties and have no control other their activities and privacy policies.
Eurooppalaisilla yrityksillä ja erityisesti niistä pienimmillä on nyt sellainen oikeusvarmuus, jonka turvin ne voivat kehittää toimintojaan Atlantin toisella puolella.
Our businesses, especially the smallest ones, have the legal certainty they need to develop their activities across the Atlantic.
Arvelemme näiden kahta eri tyyppiä edustavien kolminaisuusperäisten opettajien rakentavan jonkinlaisen yhteyden toimintojensa välille, mutta todellisuudessa emme sitä tiedä.
We think that these two types of Trinityˆ-origin teachers effect some kind of liaison in their activities, but we do not really know.
Vakoilun kohteeksi joutuminen on aina haitaksi yrityksen imagolle, eikä vakoilijoiden toimintojen julkitulo ole tietenkään heidän etunsa mukaista.
Espionage is always damaging to the image of the firms concerned and the assailants naturally have no interest in public light being shed on their activities.
Kun jakelijat toimintojensa puitteissa asettavat kosmeettisen valmisteen saataville markkinoilla, heidän on sovellettavien vaatimusten osalta toimittava asiaankuuluvaa huolellisuutta noudattaen.
In the context of their activities, when making a cosmetic product available on the market, distributors shall act with due care in relation to applicable requirements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test