Translation for "toimintavaluutassa" to english

Toimintavaluutassa

• functional currency
• in the functional currency

Translation examples

functional currency

Tytäryhtiöiden konsernin ulkopuolisilta rahoituslaitoksilta nostetut lainat ovat kunkin yhtiön toimintavaluutassa.
The subsidiaries' loans from external financial institutions are in each company's functional currency.

Konsernitilinpäätös esitetään euroissa, joka on konsernin emoyhtiön toimintavaluutta.
The consolidated financial statements are presented in euros, which is the functional currency of the Group’s parent company.

Konsernitilinpäätöksen esitysvaluutta on euro, joka on myös konsernin emoyhtiön toimintavaluutta.
The presentation currency of the financial statements is the euro, which is also the functional currency of the parent company.

Konserni käyttää ensisijaisena kaupankäyntivaluuttana kunkin konserniyhtiön toimintavaluuttaa, joista merkittävin on euro.
The Group primarily uses each Group company's functional currency as the primary trading currency, of which the most important is the euro.

Valuuttojen herkkyysanalyysi perustuu muissa kuin konserniyhtiöiden omassa toimintavaluutassa oleviin eriin taseessa tilinpäätöshetkellä. Analyysi sisältää vain rahoitusinstrumenteista johtuvat valuuttariskit.
The sensitivity analysis on currency risk is based on financial instruments in other than functional currencies of the group companies on the balance sheet date.

Konsernitilinpäätökseen yhdistettyjen yhtiöiden tulosta ja taloudellista asemaa koskevat luvut on mitattu sen taloudellisen ympäristön valuutassa, jossa kyseinen yhtiö pääasiallisesti toimii (toimintavaluutta). Ulkomaanrahan määräiset liiketapahtumat on muutettu toimintavaluutan määräisiksi liiketapahtumien toteutumispäivien kursseihin.
The figures concerning the profit or loss and financial position of the companies combined under the consolidated financial statements have been measured in the currency of the economic environment in which that company mainly operates (functional currency).

Valuuttariski syntyy, kun ulkomaantoimintojen liiketoimia, kirjattuja varoja tai velkoja sekä nettosijoituksia ilmoitetaan valuuttana, joka ei ole yhtiön toimintavaluutta.
Foreign exchange risk arises when commercial transactions, recognized assets or liabilities and net investments in foreign opersations are denominated in a currency that is not the entity’s functional currency.