toimintatuet - English translation

Translation for "toimintatuet" to english

Toimintatuet

Examples

Translation examples

operating aid

Tietyissä tapauksissa toimintatuet ovat myös mahdollisia.

In certain cases, operating aid may also be granted.

Harvaanasutuimpien alueiden väestökatoa pyritään tasapainottamaan uudenlaisella toimintatuella. Lisäksi yksinkertaistetaan sääntöjä, joita sovelletaan toimintatuen myöntämiseen syrjäisimmillä alueilla.

A new form of operating aid will also be allowed to counter de-population in the least populated areas, and the rules for granting operating aid in the outermost regions are simplified.

Kaikki aikaisemmin saatu investointituki on vähennettävä toimintatuesta.

Any investment aid previously received must be deducted from the operating aid.

5. Toimintatuen osalta tukikelpoisia kustannuksia ovat seuraavat: a)

5. For operating aid, the eligible costs shall be the following: (a)

Toimintatuen tapauksessa voidaan ilmoittaa vuotuinen tukimäärä tuensaajaa kohden.

For operating aid, the annual amount of aid per beneficiary can be provided.

Kaikki laitokselle aikaisemmin myönnetty investointituki on vähennettävä toimintatuesta.

Any investment aid granted to an installation shall be deducted from the operating aid.

Suurille laitoksille myönnettävän toimintatuen olisi kuuluttava ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan, kun kilpailun vääristyminen on rajoitettua.

Operating aid to larger scale installations should be covered by the block exemption where distortions of competition are limited.

Yhteisön tason yhdenmukaistamisen puuttumisen vuoksi verohuojennuksina tai verovapautuksina myönnettävän toimintatuen on noudatettava eräitä erityissääntöjä.

For want of European harmonisation, operating aid in the form of tax reductions or exemptions must comply with certain specific provisions.