Translation for "toimintasuositukset" to english
Translation examples
Hankkeen kokemusten perusteella laaditut toimintasuositukset voidaan ladata täältä!
You can download our Policy Recommendations based on the experiences of the CARMA project here.
Komissio raportoi toimintasuosituksista vuoden 2012 alussa annettavassa tiedonannossa. Taustaa
The Commission will report back on the policy recommendations in a communication at the beginning of 2012.
Euroopan yrityspalvelujen seurantakeskuksen (European Business Services Observatory) perustaminen; seurantakeskuksen tehtävänä olisi kerätä tietoa, kannustaa tutkimusta ja keskustelua sekä esittää toimintasuosituksia ja seurata niiden toteuttamista
— creation of a European Business Services Observatory to collect information, encourage research, stimulate debate and suggest and monitor implementation of policy recommendations;
Luottoluokituslaitos rikkoo 10 artiklan 2 kohtaa ja liitteessä I olevan D jakson III osan 4 kohtaa, jos se antaa ja julkistaa julkisyhteisöjen luottoluokituksia ja luokitusnäkymiä, jotka sisältävät luokitelluille yhteisöille, valtiot sekä alue- ja paikallisviranomaiset mukaan luettuina, suunnattuja toimintasuosituksia, -määräyksiä tai -ohjeita.
The credit rating agency infringes Article 10(2), in conjunction with point 4 of Part III of Section D of Annex I, by including policy recommendations, prescriptions or guidelines to rated entities, including States or regional or
8. panee tyytyväisenä merkille, että virasto on jatkanut romanien tilannetta unionissa koskevaa tutkimustaan ja auttanut siten unionin ja sen jäsenvaltioiden osallistamisstrategioiden ja niihin liittyvien politiikkojen tehokkuuden ja puutteiden seurantaa; panee erityisen tyytyväisenä merkille viraston tutkimukseen perustuvat toimintasuositukset, jotka koskevat romanivastaisuuden menestyksekästä torjuntaa ja romanien sosiaalisen osallisuuden edistämistä;
8. Welcomes the Agency’s continuous work on doing research on the situation of Roma in the Union, thereby contributing to monitoring the efficiency and shortcomings of the inclusion strategies and related policies of the Union and its Member States; especially welcomes the research-based policy recommendations of the Agency concerning the successful fight against anti-Gypsyism and the fight for the social inclusion of Roma;
Jollei muuta johdu liitteessä I olevan D jakson I osan 5 kohdasta, jonka mukaan luottoluokituslaitoksen on luottoluokituksen julkistaessaan selitettävä lehdistötiedotteessaan tai raporteissaan luottoluokituksen perustana olevat tärkeimmät tekijät, julkisyhteisöjen luottoluokituksiin ei saa sisältyä luokitelluille yhteisöille, valtiot sekä alue- ja paikallisviranomaiset mukaan luettuina, suunnattuja toimintasuosituksia, -määräyksiä tai -ohjeita, vaikka kansalliset politiikat voivatkin olla julkisyhteisöjen luottoluokitusten yhtenä perusteena.
Without prejudice to point 5 of Part I of Section D of Annex I, in accordance with which, when announcing a credit rating, a credit rating agency is to explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating and although national policies may serve as an element underlying a sovereign rating, policy recommendations, prescriptions or guidelines to rated entities, including States or regional or local authorities of States, shall not be part of sovereign ratings or rating outlooks.
Kussakin osassa esitetään toimintasuosituksia ja raporttia elävöittäviä esimerkkejä.
Each section presents recommendations for action and illustrative examples.
Tässä blogikirjoitukseni toisessa osassa ehdotan toimintasuosituksia tulevaisuuden varalle.
In this second part of the blog, I will suggest recommendations for actions in the future.
Pilz on onnistuneesti myötävaikuttanut siihen, että hallituksen antamissa toimintasuosituksissa turvallisuus on kirjattu Industrie 4.0:än menestyksen kannalta kriittisenä tekijänä.
Pilz has successfully lobbied for safety, as a critical factor for the success of Industrie 4.0, to be enshrined in the recommendations for action presented to the German government.
Näinkin monimutkaisen tehtävän edessä Sitra on onnistunut yhdessä eri sidosryhmiensä ja yhteistyökumppaneidensa kanssa määrittelemään konkreettisia teemoja ja laatimaan toimintasuosituksia, joiden avulla on mahdollista rakentaa Suomelle kestävää ja maailman mittakaavassa parempaa tulevaisuutta.
In something that is such a complex undertaking, Sitra together with its various stakeholders and partners has succeeded in defining concrete themes and recommendations for action to create a world-class and sustainable future for Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test