Translation examples
Suomi osallistuu kansainvälisen vastuun kantamiseen, toimintakykyisen globaalihallinnan kehittämiseen ja kansainvälisten ongelmien ratkaisemiseen.
Finland participates in international burden-sharing and problem-solving together with the development of viable global governance.
R. toteaa, että kansainvälisesti tunnustettu kansallisen sovinnon hallitus tukeutuu oman turvallisuutensa vuoksi yhä enemmän useisiin puolisotilaallisiin ryhmiin; katsoo, että nämä puolisotilaalliset ryhmät ovat saaneet ennennäkemättömästi vaikutusvaltaa Tripolissa toimiviin valtion elimiin, mikä uhkaa YK:n meneillään olevia pyrkimyksiä luoda maahan toimintakykyisempi poliittinen järjestelmä;
R. whereas the internationally recognised Government of National Accord (GNA) increasingly relies on several militias for its own security; whereas these militias have acquired an unprecedented degree of influence over state institutions in Tripoli, thus threatening the UN’s ongoing attempts to create a more viable political framework in the country;
Tavoitteemme on turvallisempi, tehokkaampi ja toimintakykyisempi satama.
Our goal is a safer, more efficient and functional port.
Olemme ajaneet tiiviimpää, vahvempaa ja toimintakykyisempää unionia.
We have pushed for a tighter, stronger and more functional Union.
Monipuoluejärjestelmä on ennenkin osoittautunut toimintakykyiseksi vaikeissa tilanteissa.
In the past, the multi-party system has proved its ability to function in difficult situations.
Eduskunnan välittömänä tehtävänä on myötävaikuttaa toimintakykyisen enemmistöhallituksen aikaansaamiseen.
The immediate task of Parliament is to facilitate the formation of a functioning majority government.
Sen varassa demokratiat pysyvät toimintakykyisinä pitämällä nollasummapelaaminen kohtuuden rajoissa.
It preserves the functionality of democracies by keeping zero-sum play within reasonable bounds.
Uuden eduskunnan ensimmäisiä tehtäviä on myötävaikuttaa toimintakykyisen enemmistöhallituksen aikaansaamiseen.
One of the first tasks of the new Parliament will be to help bring about a majority Government capable of functioning effectively.
Romaani kyseenalaistaa näin sen, millaiset vartalot ovat toimintakykyisiä ja millaiset eivät.
The novel thus puts a question mark over which bodies are functional and which are not.
Mitä mieltä olet, minkä laitteen henkilö valitsee: miellyttävämpää koskettaa tai toimintakykyisempi?
What do you think, which device will the person choose: more comfortable to touch or more functional?
Me joko rahoitamme yhdessä toimintakykyisen organisaation tai sitten emme sellaista koskaan näe.
We either finance a functional organization together, or then we will never see one.
siinä määrin kuin on tarpeen toimintakykyisen verkkosivuston ylläpitämiseksi, sen sisältöjä ja palveluita varten.
It is used exclusively to improve the appeal, content and functionality of the website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test