Translation for "toimintakuntoon" to english

Toimintakuntoon

• up and running
• operational condition

Translation examples

up and running

Valitse Toimintakuntoon-kohdassa Windows Update.
Under Get up and running, select Windows Update.

* Dell korjaa järjestelmäsi taas toimintakuntoon nopeasti ja helposti.
* Dell can get you up and running again quickly and easily.

Nyt voimme saada työnkulun toimintakuntoon tunnissa." Daniel Laskewitz Sogeti
Now, we can have a Flow up and running within the hour." Daniel Laskewitz Sogeti

Aikataulukriittisille voimalaitos-asiakkaille, joilla tavoitteena suorittaa huoltotyöt ja palauttaa laitos toimintakuntoon mahdollisimman nopeasti.
Power plant clients with tight schedules who want to perform any maintenance work and be up and running as quickly as possible.

Pystyttekö te selvittämään, mitä huoltomiehelle on tapahtunut, estämään katastrofin ja samaan huvipuiston toimintakuntoon tunnissa?
Can you and your team find out, what has happened to the mechanic and get the rides up and running before the park opens?

operational condition

Ydinlaitosten teknistä toimintakuntoa valvotaan arvioimalla laitoksen käyttöä turvallisuusteknisten käyttöehtojen asettamien vaatimusten mukaisesti, valvomalla vuosihuoltoja, laitoksen ylläpitoa ja ikääntymisen hallintaa, paloturvallisuutta, säteilyturvallisuutta, turvajärjestelyjä sekä valmiustoimintaa.
Regulatory oversight of technical operating conditions in nuclear facilities is conducted by assessing whether facility operations are in accordance with the safety technical requirements in the licence conditions, by supervising annual maintenances, facility maintenance and ageing management, radiation safety, safety arrangements and emergency preparedness.

Ensimmäiset kaksi tuotetta ovat etävalvontapalvelu TRUVIEW® sekä kattava TRUCARE®-palvelupaketti. TRUVIEW perustuu nosturin ja Konecranes-konsernin etäpalvelukeskuksen väliseen etäyhteyteen. Jatkuvan tiedonkeruun ansiosta asiakkaalla on näkymä nosturin todelliseen käyttöön ja toimintakuntoon.
The first two products in this family are the TRUVIEW® data reporting service and the full-service package, the TRUCARE® solution. Based on remote connection between the crane and a Konecranes remote centre, TRUVIEW provides the customer with a realistic view of their crane’s operating conditions through continuous data collection.

Jos ajoneuvoon on asennettu tietojärjestelmiä ja niiden käyttö on sallittu, ne antavat meidän kerätä ja käyttää muun muassa (1) sijaintitietoja, (2) törmäystietoja ja (3) auton toimintatietoja, kuten toimintakuntoon, matkamittarin lukemaan, rengaspaineeseen ja polttoaineen määrään liittyviä tietoja sekä muita diagnostiikka- ja suorituskykytietoja.
When installed and where permissible, Vehicle Data Systems will enable us to collect and use information such as (1) location information, (2) collision information, and (3) vehicle operation information, such as operational condition, mileage, tyre pressure and fuel status, and other diagnostic and performance information.