Translation examples
Jäsenvaltiot ja komissio määrittävät siten painopistealueet ja tavoitteet käsittävän toimintakehyksen.
The Member States and the Commission shall therefore develop a framework for action which contains priorities and objectives.
Valtioiden olisi työskenneltävä yhdessä tässä asiassa vuonna 2005 hyväksytyn katastrofiriskien vähentämistä koskevan kansainvälisen Hyogon toimintakehyksen puitteissa.
Under the 2005 Hyogo Framework for Action – an international framework on disaster risk reduction – states should work jointly on the issue.
Molemmilla tiedonannoilla edistetään luonnonkatastrofien vähentämistä koskevassa maailmanlaajuisessa konferenssissa hyväksytyn vuosia 2005–2015 koskevan Hyogon toimintakehyksen täytänt
Both Communications contribute to the implementation of the Hyogo Framework for action 2005-2015, adopted at the world conference on disaster reduction.
Lisäksi AKT-maiden luonnononnettomuuksiin kehitetyllä välineellä (parhaillaan hyväksyttävänä) pyritään vähentämään sellaisten maiden haavoittuvuutta, joissa esiintyy usein luonnononnettomuuksia, Hyogon toimintakehyksen 2005–2015 mukaisesti.
Furthermore, the ACP disaster facility (under approval) aims to reduce the vulnerability of disaster prone countries, in conformity with the "Hyogo framework for action 2005
- Biotieteiden ja biotekniikan aloilla, jotka muodostavat uuden osaamistalouden perustan, komissio on vahvistanut toimintakehyksen biotieteitä ja biotekniikkaa koskevassa tiedonannossaan [35
- In life sciences and biotechnology sectors, a core pillar of the emerging knowledge-based economy, the Commission established a framework for action in this area in its Communication on Life Sciences and Biotechnology [35
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test