Translation examples
Mahdollisuus ratsastus toimintaa ja/tai loma toimintaa.
Possibility of horse riding activity and/ or holiday activity. Price
Ihmisellä elämä on toimintaa yleensä, kokonaisvaltaista toimintaa, elämää ylläpitävää toimintaa sanan syvimmässä merkityksessä.
For a human being life is activity in general, integral activity, vital activity in the deepest sense of that word.
Epätavallista toimintaa (2010) / epätavallista toimintaa 3 (2011) elokuvan Arvostelut
Abnormal Activity (2010) / Abnormal Activity 3 (2011) Movie Reviews
Lisää toimintaa Ei enempää tuloksia Ei viimeaikaista toimintaa About Xenon
More Activity No More Results No Recent Activity About Xenon(Adib)
- kuvaavat vaarallista toimintaa
• Depicting dangerous activities
Yleisurheilujaosto Muuta toimintaa
Other activities: TBA
Kirjaudu email toimintaa
Log email activities
Parantaa seksuaalista toimintaa.
Enhances sexual activity.
Etsi jäsenten toimintaa
Recent members' activities
stimuloi älyllistä toimintaa.
stimulates intellectual activity.
Seura harjoittaa toimintaa lukuisissa urheilulajeissa.
College actively participates in many sports activities.
Erityisesti sillä on toimintaa jalkapallossa.
He actively plays football.
Tästä huolimatta toimintaa ulkomailla kasvatettiin.
Further activities abroad followed.
Syyllisyys edellyttää aktiivista toimintaa.
Therefore, GCED must encourage active involvement.
Edustajisto valvoo hallituksen toimintaa.
Parliament exercises control over the ministry's activities.
Hypotalamus säätelee aivolisäkkeen toimintaa.
This neuromodulator helps to regulate cardiac activity.
Maailmanlaajuisesti toimintaa on kaikilla mantereilla.
They are active in every continent.
Yhtye jatkoi toimintaansa vuoteen 1992.
The band was active until 1992.
Taloudellista toimintaa edustaa yksityinen maatila.
Cattle farming represents of economic activity.
Seurakunnalla on runsaasti erilaista toimintaa.
The municipality has diverse economic activities.
noun
Ajattelu on mielen toimintaa samoin kuin liikkuminen on fyysistä toimintaa.
∫ Thinking is mental action, just as moving is physical action.
Toimintaa avoimessa maailmassa
Open world action
Mask intensiivistä toimintaa.
Mask intensive action.
Minimalistinen hyppy toimintaa!
Minimalist jumping action!
Frantic PVP toimintaa!
Frantic PVP action!
Valot, kamera, toimintaa!
Lights, camera, action!
Vedä, tavoite, toimintaa!
Pull, aim, action!
Voimablogi: Äijä toimintaa.
Back In Action.
Aktiivi kuvastaa yksinkertaisesti toimintaa.
Character determines action.
Sen toimintaa on kritisoitu.
His action was criticized.
Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa ja imperfektiivinen aspekti päättymätöntä tai toistuvaa toimintaa.
The Perfective Aspect indicates completion of an action while the Imperfective Aspect indicates continuous or habitual action.
Järjestön toimintaa pyrittiin jatkuvasti vaikeuttamaan.
Thus it became increasingly difficult to undertake action.
Elokuvassa ei saa olla pinnallista toimintaa.
The film must not contain superficial action.
Peli yhdistää toimintaa ja strategiaa.
The game features a balance between action and strategy.
Sydämen toimintaa seurataan telemetrialla alkuvaiheessa.
Self-pulsation takes place at the beginning of laser action.
noun
Emme voi pysäyttää toimintaamme.
We cannot stop our act
Sota on poliittista toimintaa.
War is a political act.
Tarvitsemme toimintaa nyt heti!
We need to act here and now!
Komissio koordinoi yhteisön toimintaa.
The Commission acts as coordinator of these activities.
Ensimmäiseen luokkaan kuuluvat lyhytikäisten tuotteiden nopeaa toimintaa.
The first category includes quick-acting preparations.
Kaikki toiminta peli tapahtuu vuonna 1992, jolloin suuri metropoleissa California rikollista toimintaa kukoisti.
All the act
Olemme osa kontekstia, joka vaikuttaa toimintaamme.
We are part of the context that affects how we act.
Lähentyä nuorempia häntä seksuaalista toimintaa SunPorno 6:00
Converging With Younger Him for Sex Acts SunPorno 6:00
Toimintaa varten on luotu etikettejäkin.
She is signed to ACT label.
Neuvostoliitto kuitenkin vaati aktiivisempaa toimintaa.
Russia, however, was quicker to act.
Uskonto myös oikeuttaa toimintaa.
The Act also requires bargaining in good faith.
Muutama paikallisryhmä jatkoi tästä huolimatta toimintaansa.
Nevertheless, some states continued to act.
Tämä senaatti ei kuitenkaan koskaan aloittanut toimintaansa.
However, Congress never acted on it.
Perustajaseurat jatkoivat toimintaansa nuorempien juniorien kasvattajina.
The three child actors continued acting as adults.
Myös Tanskan armeija jatkoi toimintaansa itsenäisenä.
Ingham’s congregations continued to act in an independent manner.
Oikeus piti toimintaa ammattimaisena ja hyvin järjestäytyneenä.
We believe our employees acted responsibly and professionally.
Uusissa migreenilääkkeissä sovelletaan serotoniinireseptonien toimintaa.
Most of these drugs also act as agonists of other serotonin receptors.
Järjestö kuitenkin jatkoi toimintaansa ja hyökkäyksiään.
Its task was to continue fighting and conducting terrorist acts.
noun
Helppo laajentaa toimintaa
Easy to expand function
(5) parantaa sydämen toimintaa;
(5) Improve cardiac function;
Jodi tukee kilpirauhasen toimintaa.
Iodine supports thyroid function.
Tämä toiminto voi rajoittaa sivun toimintaa.
This function can limit the functionality of the page.
Edistää hermoston toimintaa.
Contributes to function of nervous system.
…hermoston normaalia toimintaa.
normal functioning of the nervous system.
Immuunijärjestelmän normaalia toimintaa
Normal function of the immune system
ihon entsyymien optimaalista toimintaa.
optimal functioning of skin enzymes.
Stimuloi sopiva immuunijärjestelmän toimintaa
Stimulates appropriate immune system function
Stimuloi asianmukainen immuunijärjestelmän toimintaa
Stimulates proper immune system function
Symboli ohjaavat toimintaa.
Following shows the functionalities.
Hän kuitenkin jatkoi toimintaansa poliittisena teoreettikkona.
His function was still a theoretician.
Käyttöliittymä edustaa käyttäjälle järjestelmän toimintaa.
If so, application advertises VR functionality to the user.
Niissä käsitellään esikunnan sisäistä toimintaa.
He occupied the functions of the general staff headquarters.
Vasta presidentti Abdurrahman Wahid salli niiden jatkaa toimintaansa.
President Bokassa allowed MESAN to continue functioning.
Silti Serbian tiedeakatemian silloinen johto jatkoi toimintaansa.
Nevertheless, the country's Georgian language schools continued to function.
Senaatti jatkoi toimintaansa vielä jonkin aikaa Suomen itsenäistymisen jälkeen.
The prison continued functioning after Finnish independence.
Sillä on myös sympatomimeettistä hoitovaikutusta, se stimuloi sydämen toimintaa.
Relaxin also functions as a cardiac stimulant.
Kierteitetyt tiedosto toimintaa.
Threaded file operations.
Assist toimintaasi voimakkaasti.
Assist your operation strongly.
Tuotanto tehostaa toimintaa
Production process streamlining operations
Arvot ohjaavat toimintaamme
Values guide our operations
l Instant maadoituskytkin voidaan käyttää eathing toimintaa ja oikosulun toimintaa.
l Instant earthing switch can be used for eathing operation and short circuiting operation.
Lisätietoja RD toimintaa.
More information about RD operations.
Eettinen toimintatapa - Olvi
Ethical way of operation - Olvi
Toimintaamme kuuluvat esimerkiksi:
Our operations include, for example:
Arvot ja toimint
Values and principle of operation
Sähköherkkyyssäätiö käynnistelee toimintaansa.
Elektriraudtee begins operating.
Hesburger on laajentanut toimintaansa.
Rubinstein rapidly expanded her operation.
Keskushermosto säätelee niiden toimintaa.
Federal regulations govern its operations.
Suomessa toimintaa ylläpitää FINPEC.
The fields are operated by Perenco.
Toiset taas jatkoivat maanalaista toimintaa.
Other members advocated operating underground.
Osaston toimintaa kesti vuoteen 1953.
The operation lasted until 1950.
Iltaisin toimintaa kuitenkin oli.
It was in operation later that night.
Tämä auttoi osuuskassoja laajentamaan toimintaansa.
This allowed the operations to expand.
Tämä toiminto voi rajoittaa sivun toimintaa.
This function can limit the functionality of the page.
Arvioi toimintaamme täällä:
Evaluate our performance here:
• tarkistaa ja arvioida toimintaamme;
• Review and evaluate our performance;
parantaa sydämen lihasten toimintaa;
improving the performance of the heart muscle;
arvioi kerran vuodessa omaa toimintaansa
assesses its own performance once a year
Lisäarvo mittaa johdon toimintaa, koska:
Added value index measures management performance because:
Räätälöityä ja varmaa toimintaa haastavissa projekteissa.
Customized and reliable performance in challenging projects.
Kaksirunkoinen kääntö sujuvaa ja luotettavaa toimintaa
Double rack slewing for smooth and reliable performance*
Parempaa laatua, jäljitettävyyttä ja suorituskykyä toimintaasi.
Better quality, traceability and performance for your enterprise.
Yhtiöllä on toimintaa 34 maassa.
They have performed in 34 countries.
Seuralla oli toimintaa useilla paikkakunnilla.
Performances were held in various locations.
Myöhemmin yhtiö kuitenkin jatkoi toimintaansa.
The company, however, subsequently approved its performance.
Toimintaa sillä on jo useissa maissa.
It has been performed in many countries.
Hän on jatkanut toimintaansa Šiauliain piispana.
He continues to perform under this moniker.
Toimintaa ympäri maailmaa, paljon myös Suomessa.
She performs worldwide, recently in the Middle East.
CISV järjestää paikallista, kansallista ja kansainvälistä toimintaa.
Chorus members perform locally, nationally, and internationally.
Sen toimintaa säänteli laki Rahoitustarkastuksesta (27.6.2003/587).
Its task is to perform financial audits (Article 76).
VIP-jäsenyyksistä saamilla tuloilla rahoitettiin sivuston toimintaa.
The remainder of performance based revenue was subscription based.
Kirja on sekoitus ammatintuntemusta, savolaishuumoria ja toimintaa.
The show is an assortment of performances, humor, and education.
noun
Toimistojen toimintaa arvioidaan Vuoden toimisto –tutkimuksessa asiakkaan kokeman yhteistyön arvon, palvelun, osaamisen ja tulosten perusteella.
The Agency of the Year survey evaluates the participating agencies’ ope
FRA:n johtaja ohjaa ja johtaa viraston toimintaa.
Who we are FRA’s Director guides and manages the agency.
Virastot edustavat EU:n konkreettista toimintaa jäsenvaltioissa.
Agencies offer a tangible presence of the EU in the Member States.
2. Kemikaaliviraston toimintaa tarkastellaan 1 päivään kesäkuuta 2012 mennessä.
2. The Agency shall be subject to a review by 1 June 2012.
Aluehallintovirastot (AVIt) ohjaavat ja valvovat sosiaalihuollon toimintaa omilla alueillaan.
The Regional State Administrative Agencies (AVIs) guide and supervise social welfare services in their areas.
Niistä tuli osa Rossija Segodnjan toimintaa.
It is affiliated with the Rossiya Segodnya agency.
Nämä koordinoivat paikallispoliisien toimintaa muiden alueviranomaisten kanssa.
It coordinated with local law enforcement agencies.
Huoltovarmuuskeskuksen toimintaa johtaa sen hallitus.
The agency of monument conservation is responsible to that department.
Yhteisön taustalle on perustettu yhdistys tukemaan toimintaa.
The European Union has considered setting up a state-supported EU-based agency.
FEMA koordinoi liittovaltion, osavaltion ja paikallistason viraston toimintaa vastaten tulvan, hirmumyrskyn, maanjäristyksen ja muihin luonnontuhoihin liittyvästä toiminnasta.
Federal Emergency Management Agency: agency that oversees the federal government's response to natural disasters like earthquakes, hurricanes, tornadoes, floods, forest fires.
Komissio aloitti Gazpromin toimintaa koskevan virallisen tutkinnan 31. elokuuta 2012.
The Commission opened formal proceedings against Gazprom on 31 August 2012.
Laajentumisprosessin ohella EU:n kehittämistä pohtiva konventti on jatkanut toimintaansa.
In addition to the enlargement process, the Convention discussing the development of the EU has proceeded.
Abilis-säätiön toimintaa ohjaavat arvot ovat vammaisten ihmisten osallisuus ja keskinäinen solidaarisuus, avoimuus ja tasapuolisuus.
In all its proceedings, the Foundation is guided by the principles of participation and mutual solidarity of persons with disabilities, transparency, equality and reliability.
Verkostolla on ollut toimintaa vuodesta 2004 alkaen.
The proceedings have been available on-line since 2004.
Chongqingin poliisipäällikkö Wang Lijun tuomittiin 15-vuoden vankeusrangaistukseen ja hänen tuomiossaan viitattiin hänen toimintaansa Kailain suhteen.
According to the terms of his Section 105A agreement, Qwabe was sentenced to 25 years in prison, contingent on him testifying truthfully in future legal proceedings relating to the case.
Vuonna 2003 YK:n turvallisuusneuvosto päätti siirtää Del Ponten ICTR:n syyttäjän tehtävistä, korvaten hänet Hassan Bubacar Jallow'lla tehostaakseen tuomioistuimien toimintaa.
In 2003, the U.N. Security Council removed Del Ponte as the Prosecutor for the ICTR, and replaced her there with Hassan Bubacar Jallow in an effort to expedite proceedings in that Tribunal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test