Translation for "toiminnoille" to english
noun
Translation examples
noun
Alkuun Vinkkejä valvontalokihaun suorittamiseen Voit valita haettavat toiminnot valitsemalla toiminnon nimen.
You can select specific activities to search for by clicking on the activity name.
Unesco-koulu korostaa kansainvälisyyttä eri toiminnoissaan.
Seoul Foreign School supports a number of activities.
Burgundin Filip Rohkea oli hyvin aktiivisti mukana hovin toiminnoissa.
Queen Philippa was actively involved in state affairs.
Ärsykekontrollia koulutettaessa ilman vihjettä ja väärästä vihjeestä suoritetut toiminnot jätetään palkitsematta, ja vain oikeasta vihjeestä suoritetut toiminnot palkitaan.
When one can not obtain a licence to undertake a legitimate activity, the transaction costs approach infinity, and create insurmountable incentives for unreported and unaccounted activities that will inevitably generate black money.
Sataman tärkeimmät toiminnot ovat polttoainehuolto ja muut satamapalvelut.
The port's main activities are petrochemical industries and general cargo handling and transshipment.
Kaikki toiminnot saa ostamalla lisenssin pro-toimintoihin.
Under the proposed rules, all premises where regulated activities are carried out must be authorised by a premises licence.
Pääosa sataman toiminnoista sijaitsee nykyisin Oritkarin satamassa ja Vihreäsaaren öljysatamassa.
The focus of most of these activities is the port of Veracruz.
Organisaation ylläpito vei puolestaan kipeästi kaivattua rahaa liikkeen muilta toiminnoilta.
These additional properties provided much needed additional space for the Institute's activities.
Siinä kuvataan kaikki järjestelmän toteuttamat toiminnot ja liitännät järjestelmän ulkopuolelle.
This includes all activities from both the system as well as any applications running.
noun
Kun kumoat toiminnon, kumoat myös kaikki sen yläpuolella luettelossa näkyvät toiminnot.
When you undo an action, you also undo all actions above it in the list.
Autenttiset toiminnot tarjoavat yhteistoiminnan mahdollisuuksia.
Values make collective action possible.
Ohjelma sisältää toiminnon mahdollisten virheiden tarkistamiseen.
A third step is researching possible corrective actions.
Asetinlaitteessa toiminnot ja varmistukset tapahtuvat mekaanisesti.
The play-and register tracker actions are mechanical.
Hän katsoo ihmisen olevan tietoinen oman mielensä toiminnoista.
He believes that man is accountable for his own actions.
Ihmiset käyttävät musiikkia hyvinkin arkisissa toiminnoissa ja oloissa mielialojensa ja tunteidensa säätelyyn.
The song mocks people whose actions and style are generally considered gauche.
Game of Thrones on kolmannen persoonan graafinen seikkailupeli, jossa toiminnot tehdään klikkaamalla.
Metroid: Other M is an action-adventure game with three-dimensional graphics.
Aikaisempiin peleihin verrattuna, Space Quest IV käyttää hiiriohjattua käyttöliittymää ja kuvakkeita eri toiminnoille.
In contrast to the first three games, Space Quest IV uses a point-and-click interface, featuring icons for different actions.
Määritelmä on lausuma asian olennaisista ominaisuuksista, kahden asian yhteneväisyydestä ja/tai toiminnoista ja tarkoituksesta.
This theory proposes that judgments of control to depend on two conditions; an intention to create the outcome, and a relationship between the action and outcome.
noun
pornografiset kuvat (sukupuolielimet, seksuaaliset toiminnot jne.);
pornographic images (sexual organs, sexual acts etc.);
Kauppalaki tarjoaa tietoa pakollisista toiminnoista ja määräajoista.
The Commercial Code provides obligatory acts and deadlines.
Puolesta-asioinnin toiminnot otetaan käyttöön vaiheittain.
The functions for acting on behalf of others are deployed in stages.
Antiprostatiitti nano toimii vähitellen ja suorittaa seuraavat toiminnot:
Means antiprostatitis nano acts gradually, performing the following functions:
Onko tabletit tukea luonnollista viljelyä hiusten Folexin toiminnon
Does products to help natural growing of hair Folexin act
Menetelmä forskoliinia toiminnot on lisätä syklisen AMP tai cAMP.
The way Forskolin acts is by enhancing cyclic AMP or cAMP.
Säteilylain 17 §:ssä säädetyn mukaisesti on eräät toiminnot vapautettu turvallisuusluvasta.
Under section 17 of the Act, certain practices are exempt from the safety licence requirement.
Emoyhtiö Mandatum Life on vastuussa myynnistä ja kaikista vakuutusyhtiölain määräämistä toiminnoista.
Parent company, Mandatum Life, is responsible for sales functions and all the functions required by the Insurance Companies Act.
Pueraria mirifica toiminnot pitämällä kollageenia, joka johtaa pehmeämpi, kiinteämpi ja täydellinen muoto rinnat.
Pueraria Mirifica acts by maintaining collagen that results in softer, stronger and also complete shape breasts.
Joissain tilanteissa voimme kieltäytyä toiminnosta tai rajoittaa oikeuksiasi sovellettavan lain mukaan.
In some situations, we may refuse to act or may impose limitations on your rights, as permitted by applicable law.
Keskeiset toiminnot siirtyivät pian Britanniaan, josta käsin Hubbard johti niitä Lontoon toimistostaan.
The Acts of Union had reduced the power of the Ascendency, and Moira was now directly governed by London instead of Dublin.
Syntyi ajatus rauhan koitettua kotiseudulle siirrettävästä rakennuksesta, jonka toiminnoilla voitaisiin rahoittaa aseveljien ja heidän perheidensä avustustoimintaa.
The resolution also asked the working group to consider the possibility of establishing an international compensation fund for victims of terrorist acts and their families, which might be financed through voluntary contributions generated in part from assets seized from terrorist organizations, their members and sponsors.
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista määrittelee, että vammaisella tarkoitetaan henkilöä, jolla "vamman tai sairauden johdosta on pitkäaikaisesti erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista".
In the United Kingdom, the Disability Discrimination Act defines disability using the medical model - disabled people are defined as people with certain conditions, or certain limitations on their ability to carry out "normal day-to-day activities."
noun
Kuvio toiminnot (1), Exponential toiminnot ja ratkaisun.
Graph of Functions(1), Exponential Functions with solution.
Kuvio toiminnot (3), Toisen asteen toiminnot ja ratkaisu.
Graph of Functions(3), Quadratic Functions with solution.
Rajoitukset toiminnot (2): Rational toiminnot, logaritminen ja neliöjuuren toimintojen kanssa Solution.
Limits of Functions(2): Rational functions, logarithmic and square root functions with Solution.
Remontissa päivitettiin kirjaston kaikki toiminnot.
The functional structure of the library is reorganized.
Ohjelmoitavia näppäimiä, jotka mahdollistavat käyttäjän määrittelemät toiminnot.
Extensibility in the form of user-defined functions.
Vertikaalinenkin arvoketju koostuu rinnakkaisista ja peräkkäisistä toiminnoista.
Logic symbols represent sequential or parallel execution of functions.
Sen hallinto keskitettiin mutta toiminnot hajautettiin.
The central management structures for enforcement were disbanded and their functions dispersed.
Nämä toiminnot siirrettiin samalla perustettuun Liikenteen turvallisuusvirastoon.
Its functions were then transferred to the recently established FAO.
Nämä toiminnot operatiivinen osasto kartoittaa yhteistyössä eri viranomaisten kanssa.
This department undertakes audit functions across the following areas.
Näin aikaisemman Viestirykmentin toiminnot määrättiin perustettavan Etelä-Suomen viestipataljoonan tehtäväksi.
Its functions were assumed by the newly created Department of Communications.
Microsoft Windows -järjestelmissä palveluiksi kutsutut ohjelmat vastaavat toiminnoiltaan daemoneja.
On Microsoft Windows NT systems, programs called Windows services perform the functions of daemons.
Neuronien jatkuva tuhoutuminen on usein haitaksi aivojen toiminnolle ja terveydelle.
This level of nicotine in children can permanently alter brain structure and function.
MarineTraffic-palvelua voi käyttää ilmaiseksi, mutta edistyneemmät toiminnot maksavat.
The basic MarineTraffic service can be used without cost; more advanced functions are available subject to payment.
noun
¹) Mukaan luettuna myydyt toiminnot ja ulkoistetut toiminnot
¹) Includes operations sold and outsourced operations
Vuonna 1988 kaikki yhtiön toiminnot siirtyivät Lufthansan alaisuuteen.
By 1988 all operations were on behalf of Lufthansa.
Tamfeltin toiminnot ovat nykyään osa Valmetin Palvelut -liiketoimintalinjaa.
These operations are now part of Valmet's Services business line.
Veteraani on omatoiminen ja selviytyy itsenäisesti päivittäisistä toiminnoista.
Each SPA is autonomous and exercises independent control over its day-to-day operations.
Simit voivat kuljettaa tavaroita mukanaan tavaraluettelo-nimisen toiminnon avulla.
New merchants can request integration through a website operated by the company.
Vuonna 2006 Ricoh osti Danka-yhtiön Euroopassa olleet toiminnot.
In 2006, Ricoh acquired the European operations of Danka for $210 million.
Muhoksen toimipaikka lakkautettiin 2010-luvulla ja sinne sijoittuneet toiminnot siirrettiin Ouluun.
It later closed in 2010 with operations relocated to Orkney.
noun
Yleensä toiminnot suoritetaan niin tottuneesti, etteivät muut huomaa niitä.
Her performances pieces are generally so private that no one sees them.
Toiminnot ja henkilökunta siirtyivät uuteen järjestöön, Valoon lopullisesti vuoden 2013 alussa.
They began recording and performing regularly in public together in New York City in late 2013.
Ylinormaaliksi ärsykkeeksi kutsutaan luonnonmukaisen avainärsykkeen toiminnon laukeamisen kannalta ratkaisevia ominaisuuksia korostavaa ärsykettä, joka vie luonnonmukaisen rinnalla voiton.
It is important to know how radial tires will affect the performance of a car originally fitted with bias-ply tires, and the considerations needed to compensate for the differences.
noun
Koska teemat salkun ovat täydellinen työkalu kaikille valokuvaajille, web virastot, suunnittelijat, arkkitehdit … lyhyt, lähes kaikki toiminnot.
Because the portfolio themes are the perfect tool for all photographers, web agencies, designers, architect
Tärkeimmät toiminnot ValueFrame PSA Pro tarjoaa markkinoiden parhaan ratkaisun mainos- ja viestintätoimistojen toiminnanohjaukseen.
ValueFrame PSA Pro is the best solution in the market for professional services automation of advertising and communications agencies.
Uskonto ja siihen kuuluvat toiminnot, niistä tärkeimpänä rukoilu, liittyvät vain arvoihin, jotka saavuttavat yleisen sosiaalisen tunnustuksen, ryhmän hyväksynnän.
Religion and its agencies, the chief of which is prayer, are allied only with those values which have general social recognition, group approval.
Ilmailuhallinnon toiminnot siirtyivät 1. tammikuuta 2010 alkaen uuteen Liikenteen turvallisuusvirastoon.
On January 1, 2010, it replaced the Social Insurance Agency.
JAA:n keskeiset toiminnot sulautettiin Euroopan yhteisön asetuksen 1592/2002 hyväksymisen myötä Euroopan lentoturvallisuusvirastoon (EASA).
On 28 September 2003, substantial competences were formally transferred to the European Aviation Safety Agency established by Regulation (EC) 1592/2002.
CMMI for Acquisition (CMMI-ACQ)) on julkaistu marraskuussa 2007 ja sen pääpaino on tuotteiden ja palvelujen hankintaan liittyvissä toiminnoissa.
The Accord PHEV was introduced in Japan in June 2013 and is available only for leasing, primarily to corporations and government agencies.
Anderson & Lembken Yhdysvaltain toiminnot osti 1985 Stamfordin toimiston johtokaksikko Hans Ullmark ja Steve Trygg, ja pian omistajaksi tuli kalifornialainen Chiat/Day/Mojo, joka tunnettiin muun muassa Apple Macintosh -tietokoneen lanseerausfilmistä 1984.
Anderson & Lembke USA saw another management buyout in 1985 by the agency's top names Hans Ullmark and Steve Trygg, who soon sold their agency on to Chiat/Day/Mojo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test