Translation examples
Oikeusasiamiehet julkaisevat säännöllisesti kertomuksia toiminnastaan.
They publish regular reports on their activities.
Suomalaisyritysten toiminta on liian varovaista.
Finnish companies are too cautious in their activities.
Jokainen yksittäinen yrittäjä onsuorittamaan toimintansa kirjanpitoa.
Each individual entrepreneur mustcarry out accounting of their activities.
Ryhmät raportoivat toiminnastaan ja esityksistään ohjausryhmälle.
The groups report on their activities and progress to the
Kouluja kehotettiin lopettamaan toimintansa toistaiseksi.
Schools were urged to discontinue their activities for the time being.
Laitokset noudattavat toiminnassaan
Children’s homes comply with the law in their work, and their activities are monitored.
Suomessa Attendon edeltäjä MedOne aloitti toimintansa vuonna 2000.
The mines of Montevecchio stopped their activities in 1991.
Joidenkin tehtaiden toiminta jatkui uusien omistajien hoidossa.
Several of the supplying companies continue their activities under new owners.
Jäseniä perustettavan lukuseuran toimintaan haettiin lehti-ilmoituksella.
Their activities related to the exhibitions became the cause for a written denunciation.
Suvun jäsenet ovat toimineet paitsi teollisuuden vaikuttajina myös muotoilijoina ja taiteilijoina.
Members of the group were not only active as artists, but also organized and attended lectures on foreign artists and their activities.
Työterveyshuollon ehdottamat toiminnat eivät ole viljelijälle pakollisia toisin kuin työsuojeluviranomaisten määräykset.
The Private Security Industry Act 2001 does not require manned guards employed in-house to be licensed unless their activities are in relation to licensed premises.
Ensimmäisen yrityksen, josta esimerkkejä ovat Bertrand Russell, Julius König, Hermann Weyl ja L. E. J Brouwer, von Neumann nimitti heidän ”toimintansa lopputulosta . . . tuhoisaksi”.
Of the first effort, exemplified by Bertrand Russell, Julius König, Hermann Weyl and L. E. J. Brouwer, von Neumann called the "overall effect of their activity . . . devastating".
Suuntaamalla toimintansa nuoriin ja muihin kriittisiin äänestäjiin Otpor oli yksi kaikkien aikojen suurimman äänestysaktiivisuuden saavuttamisen osatekijä 24. syyskuuta 2000 Serbian presidentinvaaleissa.
By aiming their activities at the pool of youth abstainers and other disillusioned voters, Otpor contributed to one of the biggest turnouts ever for the 24 September 2000 federal presidential elections with a turnout of more than 4,77 million voters or 72% of total electorate.
Ihmisen toiminta - erityinen sosiaalisen toiminnan muoto
Human activities - a special form of social activity
Kirjastojen ja arkistojen toiminta 9102 Museoiden toiminta
Library and archives activities 9102 Museums activities
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta 7911 Matkatoimistojen toiminta
63 Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies
Kiinteistöalan toiminta L Ammatillinen tekninen ja tieteellinen toiminta
Real estate activities L Professional, scientific and technical activities
a) teollinen toiminta; b) kaupallinen toiminta; c) käsityöläistoiminta;
(b) activities of a commercial character; (c) activities of craftsmen;
Hyödyntäminen varat peräisin mistä tahansa rikollisen toiminnan tai toiminnan;
Utilising funds originating from any criminal activity or activities;
Se sisältää liikunnan ja satunnaisen toiminnan, joka on integroitu päivittäiseen toimintaan.
It includes exercise and incidental activity integrated into daily activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test