Translation for "toimimiseksi" to english

Toimimiseksi

• to function

Translation examples

to function

Välttämättömät evästeet ovat palvelun ja sivuston toimimisen kannalta välttämättömiä evästeitä.
Necessary cookies are necessary for the service and site to function.

Energiantuotanto mahdollistaa nyky-yhteiskunnan toimimisen, ja sillä on monia taloudellisia vaikutuksia yhteiskuntaan.
Energy production enables modern society to function and has many economic impacts on society.

On hyvä ottaa huomioon, että evästeet voivat olla tarpeellisia joidenkin palveluiden asianmukaiselle ja suunnitellulle toimimiselle.
It should be noted that cookies might be necessary for some services to function properly and as planned.

Kokeilu todisti, että datan linkitys Platform of Trust -alustan kautta mahdollistaa erillään olleiden tietojärjestelmien toimimisen yhdessä.
Result The pilot proved that linking data through Platform of Trust enables separate systems to function together.

Evästeet eivät aktivoidu automaattisesti, lukuunottamatta niitä evästeitä, jotka vaaditaan Yoopies-sivuston ja sen palveluiden toimimiseksi.
Cookies are not automatically activated by default, with the exception of the cookies needed in order for the Yoopies website and services to function.

Tiedostot ja kansiot, jotka ovat tärkeitä järjestelmän toimimiseksi kunnolla, on suojattu vahingossa tapahtuvalta käsitttelyltä yhdellä näistä hälytyksistä:
Files and folders that are important for the system to function properly, are protected from accidental tempering by showing one of these alerts:

Näistä järjestöistä voit saada neuvoja ja apua suomalaisessa yhteiskunnassa toimimiseen ja palvelujen hakemiseen. Löydät järjestöjen yhteystiedot Valtakunnallisen vammaisneuvoston sivuilta.
These organisations can provide you with advice and assistance on how to function in the Finnish society and how to apply for services.

Käytämme evästeitä esimerkiksi käyttäjäistunnon tietojen seuraamiseen, jotta voimme päätellä, mitkä valinnat tai sivut on näytettävä sivuston toimimiseksi.
For instance, we use cookies to keep track of information about a user’s session and determine which options or pages to display in order for the site to function.

Nyt käytössä oleva ALMA:n versio mahdollistaa 66 antennin toimimisen halkaisijaltaan 85 metrin radioteleskooppina, mikä puolestaan on osa paljon suurempaa VLBI teleskooppia.
This new version of ALMA allows its 66 antennas to function as a single radio dish 85 metres in diameter, which then becomes one element in a much larger VLBI telescope.

Siinä yhdisteen roolina on liuottimena toimimisen ohella olla yksihampaisena kelaatinmuodostajana.
For the device to function they must remain together as a set in perpetuity.

Aikuisten lukutaito määritellään siinä ”painetun ja kirjoitetun informaation käyttämisenä yhteiskunnassa toimimiseksi, omien tavoitteiden saavuttamiseksi sekä tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi”.
Literacy is defined by the NCES as having the ability to use printed and written information to function in society, to achieve one’s goals, and to develop one’s knowledge and potential.