Translation examples
• toimimisesta ja käyttäytymisestä tulipalon aikana ja sen jälkeen
How to act and behave during and after a fire incident
Tämän kolminaisen avaimen kolme aspektia ovat: Ymmärrys, Rakkaus ja Tahto oikein toimimiseen.
The aspects of this threefold Key are: Understanding, Love, and Will to act in a right way.
Pohjoismaiden ministerineuvosto voi tehdä kolmannen osapuolen kanssa sopimuksen palkinnon sihteeristönä (palkintosihteeristö) toimimisesta.
The Nordic Council of Ministers may enter into an agreement with a third party for it to act as the secretariat for the prize (the prize secretariat).
Osalla kolmansista osapuolista voi olla tekniikkaa, joka mahdollistaa niiden toimimisen “säiliöinä” lisäjäljitteille. Ne ovat eräänlaisia säästöpossujäljitteitä.
Some Third Parties may have technology enabling them to act as ’containers’ for additional beacons, which are typically called piggyback beacons.
Radiodiodi myös perehdyttää ohjelman tekemisestä kiinnostuneita studiossa toimimiseen ja tarjoaa tukea itse studiossa ohjelman tekniikkapuolen hoitamiseen.
Radiodiodi also gives advise on how to act in the studio and provides support in the studio for the technical aspects of the programme.
a) Euroopan valuuttarahasto, joka yhdistäisi EVM:n rahoitusvarat ja komission viime vuosina tältä alalta hankkiman kokemuksen ja resurssit, omaksuisi komission roolin, mikä mahdollistaisi komission toimimisen SEU-sopimuksen 17 artiklan mukaisesti ja erityisesti sen toimimisen perussopimusten valvojana;
(a) a European Monetary Fund, which would combine the financial means of the ESM and the human resources that the Commission has acquired over the last few years, would take over the Commission's role, allowing the latter to act in conformity with Article 17 of the TEU and in particular to act as guardian of the Treaties;
Uudistusta perusteltiin sillä, että avustajan työnantajana toimimisen velvollisuus oli estänyt tiettyjä vammaryhmiä saamasta henkilökohtaista apua.
The reform was reasoned by stating that the obligation to act as the employer of the assistant had prevented some groups of persons with disabilities from receiving personal assistance.
Yhteiset laboratoriosovellukset, joihin liittyy usein E. colin käyttö, esimerkiksi rekombinanttisen deoksiribonukleiinihapon (DNA) luomiseksi tai mallin organismin toimimiseksi.
Common lab applications which involve often the use of E. coli, e.g. to create recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) or to act as a model organism.
osakeyhtiönä toimimiseen liittyvien kustannusten vähentäminen; ja
Reduction of central function and public company costs; and
Määritelmätyö oli tärkeä markkinoiden toimimisen kannalta.
The definition effort is important for the functioning of the market.
Nämä aineet ovat välttämättömiä natrium-kaliumpumpun toimimiseksi soluissa.
These elements are necessary for the functioning of the sodium-potassium pump in cells.
Tämä saattaa kuitenkin aiheuttaa rajoituksia erityisesti sivustomme toimimiseen halutulla tavalla.
However, this may cause a functional limitation of our website.
Evästeiden poistaminen käytöstä voi kuitenkin olla esteenä sivuston asianmukaiselle toimimiselle.
However, disabling cookies may prevent the proper functionality of the website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test