Translation examples
Tämä kokemus johti havaintoihin käytäntöjen toimimattomuudesta tietyissä tilanteissa. Nämä ongelmat olivat alasta riippumatta hyvin samankaltaisia – niitä leimasi taloudellisiin tappioihin johtava tehottomuus.
This experience led to observations on dysfunctional practices in specific situations – issues that were very similar, no matter what field they were from: marked by the kind of inefficiency that leads to financial losses.
Verkkokaupan osuuden kasvaessa, markkinatilanteen muuttuessa tai ketjukonseptin toimimattomuuden takia riskinä on, että kauppapaikka muuttuu kannattamattomaksi ja toiminta päättyy pitkäaikaisten vastuiden säilyessä.
When the share of e-commerce grows, the market situation changes, or a chain concept proves inefficient there is a risk that a store site becomes unprofitable and operations are discontinued while long-term liabilities remain.
Markkinatilanteen muuttuessa, liiketoiminnan uudelleenjärjestelyissä, verkkokaupan merkityksen kasvaessa tai ketjukonseptin toimimattomuuden takia riskinä on, että kauppapaikka tai kiinteistö muuttuu kannattamattomaksi ja toiminta pä
When the market situation changes, the business is rearranged, the significance of e-commerce grows, or a chain concept proves inefficient there is a risk that a store site or a property becomes unprofitable and operations are discontinued while long-term liabilities remain.
Kaupungistumisen seurauksena, markkinatilanteen muuttuessa, verkkokaupan merkityksen kasvaessa tai ketjukonseptin toimimattomuuden takia riskinä on, että kauppapaikka tai kiinteistö muuttuu kannattamattomaksi ja toiminta päättyy pitkäaikaisten vastuiden säilyessä.
As a result of urbanisation, changes in the market situation, growing significance of e-commerce, or a chain concept proving inefficient, there is a risk that a store site or a property becomes unprofitable and operations are discontinued while long-term liabilities remain.
Markkinatilanteen muuttuessa, liiketoiminnan uudelleenjärjestelyissä, verkkokaupan merkityksen kasvaessa tai ketjukonseptin toimimattomuuden takia riskinä on, että kauppapaikka tai kiinteistö muuttuu kannattamattomaksi ja toiminta päättyy pitkäaikaisten vastuiden säilyessä. Liiketoiminnan keskeytyminen ja tietojärjestelmähäiriöt
When the market situation changes, the business is rearranged, the significance of e-commerce grows, or a chain concept proves inefficient there is a risk that a store site or a property becomes unprofitable and operations are discontinued while l
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test