Translation for "toimimattomuuden" to english

Toimimattomuuden

• inaction
• inoperability

Translation examples

inaction

Analyysini ei ole tekosyy toimimattomuudelle vaan kehotus kaksinkertaistaa diplomaattisten ponnistelujemme määrä.
My analysis is not an excuse for inaction, but a call to redouble our diplomatic efforts.

Toimimattomuudella sen suhteen on joka tapauksessa kallis hinta, nimittäin Libyan kansalaisten suurten kärsimysten jatkaminen.
After all, inactivity in this regard has a high price, namely, prolonging the major suffering of the Libyan people.

Joten me emme ota vastuuta mistään käyttäjän tai kolmannen osapuolen toiminnasta tai toimimattomuudesta liittyen lähetyksiin, viestintään tai sisältöön.
So, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party.

Tällaisen toimimattomuuden seurauksena ja toistuvista varoituksista huolimatta Yhdistynyt kuningaskunta jätti toteuttamatta niitä riskiperusteisia toimenpiteitä, joita unionin tulleja ja omia varoja koskevassa lainsäädännössä edellytetään.
As a result of that inaction in the face of repeated warnings, the United Kingdom failed to take the risk-based measures required under the Union’s customs and own resources legislation.

Vaikka julkaisu endogeenisen LH on jatkettu sen normaalia tasoa, testosteronitaso ei voi palata normaaliin takia pidennetty aika toimimattomuudesta että kivekset olivat altistuneet.
Even when the release of endogenous LH has been resumed to it's normal levels, testosterone levels may not return to normal because of the extended time of inaction that the testes were exposed to.

Tällaisia rikkomuksia ovat mmlaittomasta toiminnasta tai päinvastoin toimimattomuudesta, kun työntekijän syy on ilmeinen eikä aiheuta epäilyksiä, sillä ei ole väliä missä muodossa se on ilmaistu.
Violations of this nature includeillegal action, or, conversely, inaction, when the fault of the employee is obvious and does not cause doubts, it does not matter in what form it is expressed.

inoperability

Termiä käytetään usein tilanteissa, joissa muutetaan järjestelmän firmwarea(ei tehdä mitään muutoksia Wiin laitteistoon) joka on aiheuttanut Wiin toimimattomuuden.
The term is often used in situations where modifying a system's firmware (without necessarily making any alterations to the machine's hardware) has caused it to become inoperable.

(7) Asiakkaan on välittömästi Palvelun käynnistämisen jälkeen tarkastettava Palvelun toiminta ja siihen mahdollisesti liittyvien laitteiden toimivuus ja reklamoitava toimimattomuudesta tai muusta Palvelun puutteesta tai virheestä välittömästi.
(7) The Customer shall, immediately after the Service has been deployed, check the operability of the Service and the operability of any hardware associated with the same, and report any inoperability or other shortcomings or defects in the Service immediately.

Ilmarinen ei myöskään vastaa Verkkopalveluissa julkaistavien tekstien, kuvien, äänitiedostojen, animaatioiden, linkkien ja muiden sivujen sisältämien palvelujen ja toimintojen toimimisesta, niiden käyttämisestä tai toimimattomuudesta aiheutuvasta vahingosta tai niiden käyttäjälle aiheuttamista tietoturvariskeistä.
Ilmarinen is also not liable for the functionality, the use or loss caused by the inoperability of any texts, pictures, sound files, animations, links or other services published on the Network Services, nor for the data security risks they may cause for the user.