toimijoina - English translation

joissa paikalliset toimijat,

where local actors,

Potilaat ja toimijat

Patients and actors

kolmannen sektorin toimijat,

third-sector actors,

Toimijoita tai käyttäjiä

Actors or Users

Keskeiset toimijat Suomessa

Central actors in Finland

yli neljäkymmentä toimijoiden

More than forty actors

Suhteet muihin toimijoihin

Relations with other actors

Vahvempi maailmanlaajuinen toimija

A peaceful global actor

Romanit toimijoina yhteiskunnassa.

In Societal Actors in European Integration.

Toimijaa sanotaan aktoriksi.

Such an entity is called an actor.

Hän ei itse voi olla toimija, joka vaikuttaisi.

They are not actors playing a role.

Tasapainotetun talouden periaatteet soveltuvat yksityisektorin toimijoille.

High-level support provides credibility with the appropriate actors in the private sector.

Keskusta vuokrataan myös seurakunnan ulkopuolisille toimijoille.

It is also often used in connection with shows that employ non-union actors.

Erilaiset kansainväliset toimijat ovat ottaneet korruption vastaisen toiminnan ohjelmaansa.

There are prominent international actors involved in the conflict.

Yhteenliittymä julistaa toisinaan jonkun kulttuurialan toimijan Vääräksi kuninkaaksi.

King Kong has been incorrectly described as a child actor in some places.

Gasum kehittää autoliikenteen käyttöön tarkoitettua biokaasua yhdessä useiden toimijoiden kanssa.

Gasum develops biogas for fuel consumption together with several actors.

Vuodesta 2008 lähtien jaetun palkinnon on saanut kahdeksan eri toimijaa.

Since its inception, the award has been given to eight actors.

Olaltalaukaistavat ohjukset ovat levinneet laajalle ja niitä on myös valtiottomilla toimijoilla.

The missiles have since proliferated to a wide range of non-state actors operating in Syria.

yrittäjyyden opettaminen ja/tai yrittäjyysopettajat toimijoina

teaching entrepreneurship and/or enterpreneurship teachers as actors

Minä olen perehtynyt valtioihin toimijoina ja siihen, kuinka ne organisoivat keskinäisen yhteistyönsä sopimukset instrumentteinaan.

I specialise in states as actors and how they organise their mutual cooperation, with agreements as their instruments.

Julkisen tiedon avaaminen ja digitalisoitumisen täysimääräinen hyödyntäminen edistävät ihmisten voimaantumista yhteiskunnallisina toimijoina ja yhteisen tietopääoman kasvua.

Opening up of public data and full-scale utilisation of digitalisation will promote the empowerment of people as actors in society, and the growth of joint knowledge capital.

Ruoka-avustuksessa on keskeistä, että avunsaajat ovat myös toimijoita. Näin he saavat äänen ja mahdollisuuksien mukaan voivat vaikuttaa siihen, mitä ruokaa he saavat ja miten.

Crucially, food assistance enlists beneficiaries as actors: it gives them a voice, and, wherever possible, a choice in what food they receive and how they receive it.

Opetuksessa kehitetään taitoja, joita he tarvitsevat kuluttaakseen tietoisella tavalla ja ymmärtääkseen oman roolinsa toimijoina talousjärjestelmässä - pyrkimyksenä luoda meille kaikille parempi yhteiskunta.

It is about preparing them with the skills they need to consume in a conscious way and understand their role as actors in the economic system - creating a better society for all of us.

Yritetään sisällyttää tavoite näkökulmia riippumattomien tukipolitiikan kehitysmaiden Etelä kehittyneisiin maihin pohjoisessa, se pyrkii tutkimaan monipuolinen näkemys kehitysstrategioita sekä toimijoiden käyttäytymistä ja tarkka kysymyksiä kansainvälisen yhteistyön.

Trying to incorporate objective viewpoints about governmental aid policies from developing countries in the South to developed countries in the North, it aims to explore a well-rounded view of developmental strategies as well as actors' behavior and precise issues of international cooperation.

Suomi: kansalaiset toimijoina, palvelujen aiheet, kansalaislähtöinen HP tieto; tietoisuuden ja pystyvyyden lisääminen koulutuksella alkaen lastentarhassa; ammattilaisilla on hyvät terveyskirjaisuus taidot, hyvä markkinointi, viestintä, neuvottelutaidot; näyttöön perustuva konsepti kaikilla tasoilla.

Finland: citizens as actors and the subjects of services, citizen-oriented HP information; raising awareness and self-efficacy through education starting from kindergarten; professionals have good skills in health literacy, good marketing, communication, negotiation skills; evidence based concept at all levels.

Syntyi useampia julkisrahoitteisia tutkimushankkeita, kuten Actor’s Art in Modern Times (2008–2011) sekä Asian Art and Performance -konsortium (2011–2014), joissa toimijoita oli TeaKin ohella Kuvataideakatemiasta ja Helsingin yliopistosta.

Several research projects with public funding and participants from the Academy of Fine Arts and the University of Helsinki besides the Theatre Academy were established, such as Actor’s Art in Modern Times (2008—2011) and the Asian Art and Performance Consortium (2011—2014).

Totuuden näistä politiikkaa on, että ihmiset ja planeetta ovat arvottomia, kelvoton on empatiaa, myötätuntoa, ystävällisyys ja älykkyys irrottautua vakiintuneiden valtarakenteiden ja antaa tukevat tällaista politiikkaa kokeilla luova harrastus, kampanjoi julkiseen virkaan kyseinen määrä viikonloppu try-out toimijoina ja tähdet, joten voit puhkesi tribalistic “johto-seuraaja” paradigman ja olivat enemmän kuin “Independent One” – ja muinainen nimi Jumalaa, enemmän Godly todella; pelottelu tietorakenne ja egoismi helvetin, joka on jo tuonut maahan ja inculcated osaksi r

A truth about these policies is that humans and the planet are unworthy, unworthy to have the empathy, compassion, kindness and intelligence to break free of established power structures and give supporting such policies a try as creative hobby, campaigns for public office that amount to weekend try-outs as actors and stars, intimidation by the data structure and egoism of hell that has been already brought to earth and inculcated into penalty as human justice, primitive concepts of leadership that are hangovers from tribalism.

Totuuden näistä politiikkaa on, että ihmiset ja planeetta ovat arvottomia, kelvoton on empatiaa, myötätuntoa, ystävällisyys ja älykkyys irrottautua vakiintuneiden valtarakenteiden ja antaa tukevat tällaista politiikkaa kokeilla luova harrastus, kampanjoi julkiseen virkaan kyseinen määrä viikonloppu try-out toimijoina ja tähdet, joten voit puhkesi tribalistic “johto-seuraaja” paradigman ja olivat enemmän kuin “Independent One” – ja muinainen nimi Jumalaa, enemmän Godly todella; pelottelu tietorakenne ja egoismi helvetin, joka on jo tuonut maahan ja inculcated osaksi rangaistus kuin ihmisen oikeuteen, primitiivinen käsitteet johtajuutta, jotka ovat krapulaa peräisin kahtia.

A truth about these policies is that humans and the planet are unworthy, unworthy to have the empathy, compassion, kindness and intelligence to break free of established power structures and give supporting such policies a try as creative hobby, campaigns for public office that amount to weekend try-outs as actors and stars, meaning you broke out of the tribalistic “leadership-follower” paradigm and were more as an “Independent One” – and ancient name for God, more Godly truly; intimidation by the data structure and egoism of hell that has been already brought to earth and inculcated into penalty as human justice, primitive concepts of leadership that are hangovers from tribalism.