Translation for "toimialue" to english

Toimialue

noun

• territory

Translation examples

territory noun

- Toimialueet: Ruotsi, Norja ja Bulgaria
- Territories: Sweden, Norway and Bulgaria

Nykyään ne vastaavat myös toimialueensa alueellisesta kehittämisestä.
Nowadays they are also in charge of regional development of their territory.

Tekstiilikierrätyksen termistö on yrityksille pääosin tuttua heidän omilla toimialueillaan.
The terminology of textile recycling is mainly familiar to the companies within their own territories.

Täytäntöönpanopyyntö osoitetaan käräjäoikeudelle, jonka toimialueella lapsella tai hakijan vastapuolella on asuinpaikka.
The application for enforcement shall be addressed to the District Court in whose territory the child or the adversary of the applicant is resident.

Operatiivinen tuki: tukea paikallisille tiimeille kaikilla toimialueilla, mukaan lukien satamat, lentokentät, maarajat ja postinlajittelukeskukset
Operational support: support for local teams in all target parts of the territory, including ports, airports, land borders

Keskusrikospoliisi Keskusrikospoliisi Keskusrikospoliisi (KRP) on Suomen poliisin valtakunnallinen yksikkö, jonka toimialueena on koko Suomi.
The National Bureau of Investigation (NBI) is one of the national units of the Finnish Police operating throughout the whole territory of Finland.

Alueiden olisi myös autettava muodostamaan eurooppalaisia osaamiskeskuksia omilla toimialueillaan luomalla yhteyksiä yliopistojen, tutkimuslaitosten ja teollisuuden välille.
The regions should also help to develop European centres of excellence that fall within their territorial spheres of activity, by establishing links between universities, research institutes and industry.

Yhdistyksen nimi on Juntusten sukuseura ry, kotipaikka Suomussalmen kunta ja toimialue koko maa. Yhdistystä kutsutaan jäljempänä sukuseuraksi tai seuraksi.
The name of the society is Juntusten sukuseura ry, from Suomussalmi municipality and the territory of the Society is the whole of Finland.

Pääkonsulaatin toiminta-ajatuksena on Suomen taloudellisten ja kaupallisten etujen turvaaminen ja edistäminen sekä kansalaispalveluiden tarjoaminen toimialueellaan Hongkongissa ja Macaolla.
The Consulate General works to safeguard and promote Finnish economic and commercial interests as well as provide consular and legal services within its operating territory of Hong Kong and Macao.

Edustajistot jakoivat Janssonin kirjoittamaa ja kuvittamaa kirjettä toimialueillaan, jotta mahdollisimman moni lapsi, joka oli kirjoittanut joulupukille Suomeen, saisi vastauksen.
In that time, the representatives shared the letter in their territories so that as many children as possible who had once written to Santa Claus in Finland would receive the answer.

Alueosastoilla toimivat kiertävät suurlähettiläät sijoitettuina niihin yksiköihin, joiden hoitamaan alueeseen heidän toimialueensa kuuluu.
The districts exercised direct authority over the units stationed on the territory administered by them.

Aluetoimistoon kuuluu operatiivinen osasto, jonka tehtävänä on aluetoimiston toimialueen puolustuksen suunnittelu.
The commissioners in each region are responsible for contracting with a suitable organisation to provide ambulance services within their geographical territory.