Translation for "toimia yhdessä" to english

Toimia yhdessä

verb

• cooperate
• combine

Translation examples

cooperate verb

Alue- ja paikallistason yhteistyö: toimitaan yhdessä rajojen yli
Territorial Cooperation: Working together across borders;

Havaitsemisarkkitehtuuri parantaa viranomaisten kykyä toimia yhdessä.
The detection architecture will improve the various authorities’ ability to cooperate.

Jäsenvaltiot voivat myös suorittaa näitä toimia yhdessä valtioiden rajat ylittävällä tasolla.
Member States may also join to cooperate in these activities at a transnational level.";

Säätiön espanjannoksen revisiotiimiin kuuluu antaumuksellisia henkilöitä, jotka haluavat toimia yhdessä veljellisyyden ja yhteistoiminnan hengessä.
The Foundation’s Spanish Revision Team is comprised of dedicated individuals willing to work together in the spirit of brotherhood and cooperation.

He haluavat pelastaa Suomen tulevilta vaarallisilta peleiltä, he haluavat toimia yhdessä neuvostohallituksen kanssa tähän suuntaan.
They want to save Finland from dangerous games in future, they want to do it in cooperation with the Soviet government.

Hyvä yhteistyö päämiestemme kanssa on luonut vankan ja luotettavan tavan toimia yhdessä markkinoiden parhaimpien tuotteiden kanssa.
As a result of good cooperation with our principals we have a solid foundation forcustomer insight and reliableconnection work.

Uusliberaalissa maailmassa nuorilla aikuisilla ei ole kunnollista, puolueetonta, avointa ja esteetöntä paikkaa toimia yhdessä ja yhteisöllisesti.
In a neoliberal world, young adults are without a proper unbiased, open and accessible place for cooperative and communal activities.

• Toimitaan yhdessä sellaisten yksilöiden ja järjestöjen kanssa, joiden tavoitteena on valistaa muita Urantia-kirjasta ja sen opetuksista.
• Cooperate with other individuals and organizations whose goal is to educate others about The Urantia Book and its teachings.

Otaniemen kampus rakentuu ainutlaatuiseksi yhteistyön keskittymäksi, jossa tutkijat, yritykset ja opiskelijat luovat uudenlaisia tapoja toimia yhdessä.
The Otaniemi campus is shaping out to be a unique cooperation hub where researchers, companies and students are creating new ways of working together.

Toimitaan yhdessä lukijoiden ja lukijajärjestöjen kanssa tukemalla keskitetyn opintoryhmäportaalin perustamista, osallistutaan opintoryhmäaloitteeseen ja autetaan opintoryhmäopettajien ja -vetäjien valmennusta.
Cooperate with readers and reader organizations by supporting a centralized study group portal, participate in the study group initiative, and help provide study group, teacher and leadership training.

Nisi Masan perusti vuonna 2001 kolme elokuvanharrastajaa, jotka halusivat luoda Euroopan-laajuisen foorumin, jolla nuoret elokuvantekijät voisivat toimia yhdessä.
NISI MASA was founded in 2001 by three film enthusiast friends who wanted to create a Europe-wide platform for cooperation between young filmmakers.

combine verb

Olen jo alkoi artikkeli Rok päälle prenups, mutta näytätte perillä aiheesta ja ehkä voimme toimia yhdessä?
I already started on the article for RoK on prenups, but you seem knowledgeable on the topic and maybe we can combine efforts?

Aikaa mittaava N-lauseke voi myös toimia yhdessä ajan post-adverbiaalin tai ajan antaŭ-adverbiaalin kanssa määrittämään yhdessä aikaa: Du tagojn post tio ŝi forveturis Norvegujon.
A time-indicating phrase with N can also be combined with a temporal post or a temporal antaŭ to show the time: Du tagojn post tio ŝi forveturis Norvegujon.

S16 voit liittää suoraan Powerplay P-16 yksikkö, jossa taiteilija määräysvalta niiden yleissoundi kerrotaan toimia yhdessä taiteilija saavuttaa täydellinen yhdistelmä välillä insinöörit ja taiteilijoiden tarpeisiin.
The S16 lets you connect directly to the Powerplay P-16 unit, giving the artist their own control over their overall sound, letting you work in conjunction with the artist to achieve the perfect combination between the engineers and the artists needs.

nykyaikaistettava julkisia työvoimapalveluja, pyrittävä saamaan kaikkein heikoimmassa asemassa olevat integroitumaan työmarkkinoille (toimia tarvitaan erityisesti Prahan ulkopuolella ja romaniväestön hyväksi), toteutettava ennaltaehkäiseviä ja aktiivisia työvoimapoliittisia toimia yhdessä syrjinnänvastaisten toimien kanssa ja korostettava voimakkaasti yleissivistävää ja ammatillista koulutusta, yrittäjätoiminnan tukemista ja työpaikkojen perustamista.
modernise the public employment services and do more to integrate the most vulnerable groups in the labour market (particularly in regions other than Prague and for the Roma population), applying preventive and active labour market measures, combined w