Translation examples
Lopeta istuen toimettomasti ja jätä kumppanisi tyytymätön.
Stop sitting idly by and leaving your partner dissatisfied.
Se on tässä projektissa, sinulla ei ole aikaa istua toimettomana.
It is in this project, you have no time to sit idly by.
Korruptoitunut pormestariksi istuu toimettomana kun muggers, rosvoja ja teini punkkarit vainota avuton kansalaisille.
The town’s corrupt mayor sits idly by while muggers, robbers and teenage punks victimize helpless citizens.
Tässäkin ei tarvitse istua toimettomana - kaikki vaatteet pitää lajitella, pinottu kasaan tai ripustaa henkarit.
Here, too, will not have to sit idly by - all clothing must be sorted, stacked pile or hang on hangers.
Emme voi jäädä toimettomiksi ja katsoa vierestä, kun vuosittain kuusi miljoonaa oppilasta keskeyttää koulukäynnin EU:ssa.
We cannot stand idly by and watch while at least six million students drop out of European schools each year.
Näemme kuinka hän tekee tätä levyä, koska se varmasti ei jää Bugatti toimettomana ja vaatia ennätys saatu 2010.
We'll see how he does this record, as it surely will not remain Bugatti idly by and claim the record obtained in 2010.
Joten ennen näyttöä tämän fyysisen todellisuuden, on mahdotonta epäillä tai eikä seistä toimettomana odottaa meidän Herramme paluuta ja Kuningas Jeesus Kristus.
So before the evidence of this physical reality, it is impossible to doubt or nor stand idly awaiting the return of our Lord and King Jesus Christ.
Tiedättehän, yksi sellaisia, joiden on vaikea hyväksyä vääryyttä toimettomana, siinä missä itse olen oppinut hävettävänkin hyvin tukahduttamaan omatuntoni pistokset, toimimaan mukavuudenhaluisesti, koska niin toimivat kaikki muutkin.
You know, a person who has difficulty idly accepting injustice, whereas I have become very good at soothing the pinpricks of my conscience bec
Muut juoma päättäjät olivat huomanneet Snapple nousu (ja määrä Quaker oli valmis maksamaan siitä) ja he eivät aio olla toimettomia, kun Quaker vallannut hedelmäinen-juoma-in-a-pullo markkinoilla.
Other beverage makers had noticed Snapple’s rise (and the amount Quaker was willing to pay for it) and they weren’t going to stand idly by while Quaker cornered the fruity-drink-in-a-bottle market.
Kansainvälinen yhteisö ei jää toimettomaksi näiden iskujen jälkeen.
The international community will not remain inactive after these atrocities.
122:10.1 (1353.28) Mutta Herodeksen urkkijat eivät levänneet toimettomina.
122:10.1 (1353.28) But the watchers for Herod were not inactive.
• Ei kaappaa ei-toivottuja kuvakaappauksia, kun järjestelmä on toimettomana tai käyttämättömänä
• Does not capture unwanted screenshots when the system is idle or inactive
Twitter voi myös poistaa yli kuusi kuukautta toimettomana olleet tilit.
Please note that Twitter may also remove accounts that are inactive for more than six months.
Magic Trackpad -ohjauslevy tunnistaa toimettomana olon ja se on varustettu päälle/pois-kytkimellä.
Magic Trackpad detects periods of inactivity, and it’s equipped with an on/off switch.
Kierrosvalvoja kehotti meitä muuttamaan Rustoniin Louisianaan, jossa monet todistajat olivat jääneet toimettomiksi.
The circuit overseer asked us to move to Ruston, Louisiana, where several Witnesses had become inactive.
Vaikka Magic Mouse olisi päällä, se säästää tehokkaasti virtaa tunnistamalla toimettomana olon automaattisesti.
Even when it’s on, Magic Mouse manages power efficiently, by detecting periods of inactivity automatically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test