Translation for "toimenpidekokonaisuutta" to english

Toimenpidekokonaisuutta

• package of measures

Translation examples

package of measures

Yhtenäisellä eurooppalaisella ilmatilalla tarkoitetaan toimenpidekokonaisuutta, jonka avulla pyritään vastaamaan kapasiteettia ja lentoturvallisuutta koskeviin tuleviin tarpeisiin.
The Single European Sky means a package of measures to meet future capacity and air safety needs.

Muutokset ovat osa hiljattain sovittua toimenpidekokonaisuutta, jolla varmistetaan yhtenäinen patenttisuoja sisämarkkinoilla (IP/11/470).
It is part of a package of measures recently agreed to ensure unitary patent protection in the Single Market (IP/11/470).

Uusi ajokortti on osa laajempaa voimaantulevaa toimenpidekokonaisuutta (kolmatta ajokorttidirektiiviä), jonka tavoitteena on lisätä vapaata liikkuvuutta, torjua ajokorttipetoksia ja parantaa liikenneturvallisuutta koko EU:ssa.
It is part of a broader package of measures (3rd EU Driving Licence Directive) coming into force designed to enhance free movement, tackle driving licence fraud and improve road safety across the EU.

Hankkeella tarkoitetaan listayhtiön toimesta luottamuksellisesti valmisteltavaa, yksilöitävissä olevaa toimenpidekokonaisuutta tai järjestelyä, joka on yhtiön käsityksen mukaan sisäpiiritietoa, ja jonka julkistamisen lykkäämisestä listayhtiö on päättänyt.
The CEO is responsible for establishing and terminating project-specific insiders. A project is defined as a confidential report prepared by the listed company, a uniquely identifiable package of measures or arrangements, which in the company's view is the insider information.

Aloite on osa toimenpidekokonaisuutta, jolla pyritään vahvistamaan Euroopan asemaa datavetoisen innovoinnin alalla, parantamaan kilpailukykyä ja yhteenkuuluvuutta ja luomaan Eurooppaan digitaaliset sisämarkkinat (lehdistötiedote).
As part of the package of measures for Digitising European industry, the "European Cloud Initiative – Building a competitive data and knowledge economy in Europe" aims to strengthen Europe's position in data-driven innovation, improve its competitiveness and cohesion, and help create a Digital Single Market in Europe.

Energiankulutuksen valvonta Euroopassa ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön lisääminen yhdessä energiasäästöjen ja lisätyn energiatehokkuuden kanssa ovat tärkeitä osia toimenpidekokonaisuutta, joka on tarpeen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ilmastomuutosta koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimukseen liitetyn Kioton pöytäkirjan sitoumusten noudattamiseksi sekä
The control of European energy consumption and the increased use of energy from renewable sources, together with energy savings and increased energy efficiency, constitute important parts of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions and comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and with further Community and international greenhouse gas emission reduction commitments beyond 2012. … …

(1) Energiankulutuksen valvonta Euroopassa ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön lisääminen yhdessä energiasäästöjen ja lisätyn energiatehokkuuden kanssa ovat tärkeitä osia toimenpidekokonaisuutta, joka on tarpeen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ilmastomuutosta koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimukseen liitetyn Kioton pöytäkirjan sitoumusten noudattamiseksi sekä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevien muiden yhteisön tasolla ja kansainvälisellä tasolla tehtyjen sitoumusten täyttämiseksi vuoden 2012 jälkeen.
(1) The control of European energy consumption and the increased use of energy from renewable sources, together with energy savings and increased energy efficiency, constitute important parts of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions and comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and with further Community and international greenhouse gas emission reduction commitments beyond 2012.

79 Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen on, kuten muun muassa direktiivin 2009/28 johdanto-osan ensimmäisessä perustelukappaleessa todetaan, tärkeä osa toimenpidekokonaisuutta, joka on tarpeen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ilmastomuutosta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimukseen liitetyn Kioton pöytäkirjan sitoumusten noudattamiseksi sekä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevien muiden unionin tasolla ja kansainvälisellä tasolla tehtyjen sitoumusten täyttämiseksi vuoden 2012 jälkeen.
79 That being so, the increase in the use of renewable energy sources constitutes — as is explained, in particular, in recital 1 to Directive 2009/28 — one of the important components of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions and to comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and with other Community and international greenhouse gas emission reduction commitments beyond the year 2012.