Translation for "toimenpidekiellon" to english

Toimenpidekiellon

• the 'standstill'
• prohibition of action

Translation examples

the 'standstill'

Tämä tarkoittaa sitä, että osapuolet, joihin toimenpidekiellon rikkominen ja näin myönnetty valtiontuki ("sääntöjenvastainen tuki") vaikuttavat, voivat viedä asian kansalliseen tuomioistuimeen.
The obligation of Member States to notify planned State aid to the Commission ('standstill obligation') has direct effect, which means that parties affected by State aid granted in disregard of the standstill obligation ('unlawful aid') can bring direct action before national courts.

Sisämarkkinoiden ja unionissa tapahtuvan standardointitoiminnan tehokkuuden vuoksi on sen vuoksi tarpeen vahvistaa kansallisten standardointielinten, eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden ja komission välinen säännöllinen tiedonvaihto niiden meneillään olevasta ja tulevasta standardointitoiminnasta sekä kansallisiin standardointielimiin eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden puitteissa sovellettava toimenpidekiellon periaate, jonka mukaan kansalliset standardit on poistettava käytöstä, kun julkaistaan uusi eurooppalainen standardi.
Therefore, it is necessary for the internal market and for the effectiveness of standardisation within the Union to confirm the existing regular exchange of information between the national standardisation bodies, the European standardisation organisations and the Commission, about their current and future standardisation activities as well as the standstill principle applicable to the national standardisation bodies within the framework of the European standardisation or