Translation for "toimeksisaajien" to english

Toimeksisaajien

• contractors

Translation examples

contractors

Jos Toimeksisaaja tunnustaa Asiakkaan vaatimuksen perustelluksi, Toimeksisaajan on tehtäv
If the Contractor acknowledges the Customer’s claim as substantiated, the Contractor shall rework the Order.

Toimeksisaaja toimittaa tulkkauksen tulkin välityksellä.
The Contractor shall provide interpretation through the interpreter.

ET 2020 – riippumaton arviointi (toimeksisaaja Ecorys)
ET 2020 independent evaluation by contractor Ecorys

Tilaaja sitoutuu todistamaan, että vahinko on aiheutunut Toimeksisaajan syystä Toimeksisaajan suorittaman Sopimuksen rikkomisen seurauksena.
The Contracting entity undertakes to prove that damage was caused due to the Contractor’s fault as the result of the breach of Contract by the Contractor.

Vuokrattujen laitteiden vahingoittumisen, tuhoutumisen tai katoamisen yhteydessä Tilaaja on velvollinen korvaamaan Toimeksisaajalle tilalle ostettavien uusien samanarvoisten laitteiden hinnan. Vuokrattavat laitteet tulee palauttaa Toimeksisaajalle puhdistettuina, muussa tapauksessa Toimeksisaajalla on oikeus vaatia laitteiden puhdistamisesta maksua. Tilaaja sitoutuu maksamaan Toimeksisaajalle palveluista hintatarjouksessa mainitun määrän ja mainituin ehdoin Toimeksisaajan esittämän laskun perusteella.
The rented equipment has to be cleaned before returned to the Contractor; otherwise the Contractor has the right to claim a charge for cleaning the equipment. The Contracting entity obliges to pay the Contractor for services according to the range and conditions established in the price tender, based on the invoice submitted by the Contractor.

TOIMEKSISAAJA ilmoittaa sopimuksen purkamisesta TILAAJALLE kirjallisesti.
The CONTRACTOR shall inform the CUSTOMER of the withdrawal in writing.

AC korjaus, LVI, Ilmastointi, Lämmitys, Ilmastointi toimeksisaaja
AC Repair, HVAC, Air Conditioning, Heating, Air Conditioning Contractor

Toimeksisaajan hintatarjous on luottamuksellinen ja Tilaajalla ei ole oikeutta julkistaa sitä kolmansille henkilöille ilman Toimeksisaajan ennalta antamaa suostumusta.
The Contractor’s price tender is confidential and the Contracting entity has no right to disclose it to a third party without the Contractor’s prior consent.

TOIMEKSISAAJA vastaa TILAAJAN reklamaatioihin 14 päivän kuluessa.
The CONTRACTOR shall reply to the CUSTOMER’s complaint within 14 days.

Newyorkilainen tuomioistuin määräsi Uberin kohtelemaan kuskejaan palkollisinaan eikä itsenäisinä toimeksisaajina.
The state argued that Uber was misclassifying drivers as contractors instead of employees, which was illegal.