Translation for "toimeksiantona" to english

Toimeksiantona

noun

• assignment
• commission
• charge

Translation examples

assignment noun

Jokainen toimeksianto on ainutlaatuinen.
Every assignment is unique.

Pidennetty tai uusi toimeksianto.
Extended or new assignment.

ladata toimeksiantojasi koskevia tietoja, ja
download information about your assignments

Kuinka myydä kiinteistön toimeksianto.
How to sell a property by assignment.

Seuraavan Toimeksianto puutteita. Asiakas
Over the next assignment will be omissions.

Opinnäytetyö tehdään toimeksiantona Rightware Oy:lle.
Abstract Thesis is assignment from Rightware Oy.

Jokainen asunto ja toimeksianto on erilainen.
Every home and assignment is different.

Kaikki ohjelmat liittyä toimeksiantoja ja tentit.
All programs involve assignments and exams.

Vähemmän toimeksiantoja, vähemmän työtä – vähemmän palkkaa.
Fewer assignments, less work – less pay.

1980-luvulla toimisto hoiti merkittäviä julkisesti rahoitettaviin rakennushankkeisiin liittyviä toimeksiantoja ja johtajien vastuuta koskevia rikosoikeudenkäyntejä.
In the 1980s, the firm handled assignments related to significant publicly-funded construction projects as well as criminal proceedings regarding corporate management's liability.

commission noun

Bonuksia, toimeksiantoja, oma tosi-tv-show.
Bonuses, commissions, their own reality show.

Kutsukilpailu 2012 (1. palkinto ja toimeksianto).
Year Invitational competition 2012 (First prize and commission).

Sisältääkö toimeksiantosi muutakin kuin pelkkää kuvitusta?
Does the commission include more than just an illustration?

…nykyaikaista ohjelmistotestausta tiimissäsi tai erillisenä toimeksiantona sovellukselle.
… modern software testing in your team or as separately commissioned.

Hankkeen taustalla on Norjan oikeusministeriön toimeksianto.
The study was initiated by the commission of the Norwegian Ministry of Justice.

Matkatoimistot-toimeksianto tarjotaan, jos varaat asiakkaiden puolesta!
Travel Agents- commission is provided if booking on behalf of clients!

Aronia on suorittanut useita satoja toimeksiantoja eri toimialoilla.
Aronia has carried out several hundred commissions in various sectors.

Viewpoint-kilpailu ja -toimeksianto
The Viewpoint competition and commission are a follow-up to the New Architects: Finland_UK exchange programme curated by the Finnish Institute, The Architecture Foundation and Museum of Finnish Architecture in 2012.

Suurten toimeksiantojen takia toimisto tarvitsi lisää työtilaa.
Because of a number of large commissions, the office needed more space to work in.

Koussevitzky Foundationin toimeksianto.
A Koussevitzky Foundation Commission.

1500-luvun jälkimmäisellä puoliskolla monet kreetalaiset taiteilijat lähtivät Venetsiaan hankkimaan toimeksiantoja ja arvostusta.
During the second half of the 16th century, many Cretan artists went to Venice, in the hope of gaining commissions and recognition.

Kenneth Clarkista tuli yllättävä mutta vaikutusvaltainen Mooren työn esitaistelija, ja asemassaan Ison-Britannian taideneuvoston jäsenenä hän sai aikaan taiteilijalle näyttelyjä ja toimeksiantoja.
From this time, Clark became an unlikely but influential champion of Moore's work, and through his position as member of the Arts Council of Great Britain he secured exhibitions and commissions for the artist.

Vaikka nykyisin Gentile usein jää maineikkaampien sukulaistensa varjoon, omana aikana häntä pidettiin Venetsian merkittävimpiin kuuluvana elävänä maalarina, ja hänellä riitti toimeksiantoja.
Although today Gentile is often seen in the shadow of his more famous family members, in his own time he was considered among the greatest living painters in Venice and had no shortage of commissions; his talent as a portraitist revealed itself at an early age.

charge noun

Emme veloita ensimmäisestä yhteydenotosta asiassa, vaan toimeksianto vahvistetaan aina erikseen.
We do not charge for the first contact regarding a legal matter, but the case is always confirmed separately.

Palvelumaksu peritään myös, mikäli asiakas tekee muutoksen toimeksiantoon tai peruuttaa antamansa toimeksiannon.
The service fee will also be charged if the customer changes or cancels an order.

Henkilötietoja voidaan siirtää EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle silloin, kun toimeksiantoa hoitava yhteistyökumppani on sijoittautunut näiden alueiden ulkopuolelle.
Personal data may be transferred outside the EU/EEA when the cooperation partner in charge of the mandate is established outside of these areas.

Tasavallan presidentti Mattarella hylkäsi Conte'n päällikön talous- ja valtiovarainministerin nimittämisen, joka heitti pyyhkeen ja luopui kaikista yrityksistä muodostaa hallitus ja palautti toimeksianto.
The President of the Republic Mattarella rejected the appointment of the Minister of Economy and Finance of the President in charge of Conte, who threw in the towel and abandoned any attempt to form a government, putting the mandate back in.

Tämä kaupungin muurin ulkopuolella sijaitseva pyhiinvaelluskirkko oli arkkitehti Antonio da Sangallon suurin toimeksianto.
The architect in charge of this lengthy project was Antonio Del Grande.