Translation examples
Muut näkökohdat (osana todistusnäytön arviointia, ks. 1.1.1 jakso).
Additional considerations (as part of the weight of evidence approach (see 1.1.1)).
Todistusnäyttö Todistusnäyttöön perustuva lähestymistapa tarkoittaa, että useista riippumattomista lähteistä kerättyjä tietoja käytetään riittävänä näyttönä tietovaatimuksen täyttämisestä.
The weight of evidence approach means that you use a combination of information from several independent sources to give sufficient evidence to fulfil an information requirement.
Aloita todistusnäytön rakentaminen keräämällä tietoa kaikista mahdollisista lähteistä, mukaan lukien seuraavat lähteet:
To start building your weight of evidence case, gather all information from all possible sources including:
(Q)SAR-malleihin voidaan yhdistää muita tietoja, ja niitä voidaan käyttää todistusnäyttöön perustuvassa lähestymistavassa.
(Q)SARs may be coupled with other data and used in a weight of evidence approach.
Kaikki saatavilla olevat tiedot otetaan huomioon, ja niitä käytetään ns. todistusnäytön pohjalta.
All available information is to be considered and will be used in a so-called "weight of evidence approach"
Kyseisiä lähestymistapoja voidaan myös yhdistää, jotta saadaan riittävästi luotettavaa tietoa (todistusnäyttöä koskeva lähestymistapa).
It is also possible to combine these approaches to gain more certainty on the information (weight-of-evidence approach).
Tietovaatimusten mahdolliseen mukauttamiseen (esim. todistusnäyttö tai interpoloinnin perustelut) vaadittava tieteellinen asiantuntemus.
Costs related to the scientific expertise necessary to prepare any adaptation to an information requirement (e.g. weight of evidence or read-across justifications).
Tämä on tärkeää, jos tutkimusta käytetään keskeisenä tutkimuksena tai osana todistusnäyttöön perustuvaa lähestymistapaa. Tiedota menetelmän rajoituksista selkeästi.
This is important if the study is used as a key study or as part of a weight of evidence approach.
Todistusnäyttöön perustuva lähestymistapa merkitsee, että tarvitaan tieteellinen arviointi, joten riittävän ja luotettavan dokumentaation toimittaminen on oleellisen tärkeää.
The weight of evidence approach requires use of scientific judgment and, therefore, it is essential to provide adequate and reliable documentation.
50. vaatii, että arvioinnit perustuisivat kaiken saatavilla olevan näytön järjestelmälliseen arviointiin ja todistusnäytön käyttöä koskevaan täyteen avoimuuteen;
50. Calls for all assessments to be based on a systematic review of all available evidence and for full transparency regarding the use of ‘weight of evidence’;
Todistusnäyttö Todistusnäyttöön perustuva lähestymistapa tarkoittaa, että useista riippumattomista lähteistä kerättyjä tietoja käytetään riittävänä näyttönä tietovaatimuksen täyttämisestä.
The weight of evidence approach means that you use a combination of information from several independent sources to give sufficient evidence to fulfil an information requirement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test