Translation for "todistaneeni" to english

Todistaneeni

• have proved
• i have testified

Translation examples

have proved

Olemme todistaneet kykymme kehittää laajan valikoiman vapaita ohjelmia.
We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.

PLE kautta aikojen kuten olemme aiemmin todistaneet tässä kirjassa. |
ple through the ages as we have proved earlier in this book. |

Viime vuodet ovat kuitenkin todistaneet tämän uskomuksen aikansa eläneeksi.
The last few years, however, have proved this image to be out of date.

Tieteilijät ovat todistaneet, että valmistaessa kananlihaa ei kannata ennen kypsennystä nahkaa poistaa, sillä liha...
Scientists have proved that it’s not reasonable to de-skin chicken before cooking since...

Nämä vaunut ovat todistaneet laatunsa ja ovat olleet asiakkaiden suosikki jo yli 40 vuoden ajan.
These trailers have proved the good quality and have been customers favorite now over 40 years.

Pitkäaikaisen kokemuksemme ansiosta asiakkaamme saavat parhaat hirsitalot, jotka ovat todistaneet toimivansa käytännössä.
Thanks to long-term experience, our clients are provided with the best log house solutions that have proved themselves in practice.

Vuodesta 1914 lähtien, BFGoodrich®-kilparenkaat ovat todistaneet suorituskykynsä kaikissa haasteissa ja kaikilla kilparadoilla, mukaan lukien Baja 1000, maastorallin maailmanmestaruuskisat ja Dakar, keräten lukuisia palkintoja ja voittoja vuosien mittaan.
Since 1914, BFGoodrich® racing tyres have prove

Nämä ihmiset ovat toki todistaneet, että heillä on myös vallankumouksellista rohkeutta ja että he eivät säiky kuulasadetta.
These people have proved that they, too, possess revolutionary courage, and do not shun a rain of bullets.

Tutkijat ovat todistaneet, että tällä taudilla on läheinen suhde perinnöllisyyteen, joten sen äkillisen ilmenemisen välttämiseksi ärsyttävien tekijöiden vaikutuksesta on aika ajoin turvauduttava ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin. Balneo-mutahoito tapahtuu lääkärikeskuksen lääkäreiden ja asiantuntijoiden valvonnassa.
Scientists have proved that this disease has a close relationship with heredity, therefore, i

Ennen kaikkea he ovat todistaneet etteivät työläiset tarvitse kapitalisteja pystyäkseen jatkamaan tuotantoa ja tekemään sen paremmin kuin voitonnälkäiset yrittäjät.
Above all, they have proved that the workers, even without the capitalist, are able to carry on production and to do it better than a lot of profit-hungry entrepreneurs.