Translation for "todistamisesta" to english

Todistamisesta

• proof of
• proof

Translation examples

proof of

Passi kelpaa henkilöllisyyden todistamiseen kaikissa maissa ja kaikille lentoyhtiöille.
All countries and airlines accept passports as proofs of identity.

Yleisöä pyydetään saapumaan paikalle hyvissä ajoin ja varautumaan henkilöllisyytensä todistamiseen.
Participants should also be prepared to present a legal proof of identity if asked to do so.

Hänellä on mukanaan pankin myöntämä henkilökortti, joka kelpaa henkilöllisyyden todistamiseen Ruotsissa.
He took his ID card issued by a bank with him - in Sweden, it's accepted as proof of identity.

Mahdollisissa riitatilanteissa syyttömyyden todistamisen vastuu on aina niillä, jotka eivät ole Maan alkuperäisiä asukkaita.
In the case of any dispute with extraterrestrial forces, the burden of proof of innocence shall fall on those who are not native to Earth.

Osallistuessaan ja kustannusten todistamisesta Young Investigatorsille myönnetään 300 EUR -palkkio yhden ylimääräisen yön ja matkakulujen kattamiseksi.
After attending and upon proof of costs, Young Investigators are granted a 300 EUR compensation for covering one extra hotel night and travel expenses.

Niin sanottujen laattasopimusmaiden, eli ETA-maiden, Andorran, Serbian ja Sveitsin osalta liikennevakuutuksen voimassaolon todistamiseen riittää lähtökohtaisesti ajoneuvon rekisterikilpi.
For the "licence plate agreement countries", i.e. the EEA countries, Andorra, Serbia and Switzerland, the vehicle's licence plate is basically sufficient proof of holding valid motor liability insurance.

Ensimmäisessä kilpailussa saatiin neljä voittajaa, joille tarjottiin tukea useilla eri aloilla, muun muassa konseptin oikeaksi todistamisessa, liiketoimintasuunnitelman valmistelussa, tiimin rakentamisessa, markkinamahdollisuuksien selvittämisessä ja vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa.
There were four winners in the first edition of the competition and each received support in a whole range of areas including proof of concept (POC), business plan preparation, team building, market opportunities and client interaction.

Mutta vuonna 2019 se ei enää kelvannut henkilöllisyyden todistamiseen.
În 2018 the enquiry was finished with no proof of guilt.

Henkilökortti on asiakirja, joka on tarkoitettu henkilöllisyyden todistamiseen.
A refugee identity certificate is a document that refugees use as proof of identity.

Ensimmäisiä argumentteja Jumalan olemassaolon todistamiseksi oli ontologinen argumentti, jonka kehitti Anselm Canterburylainen.
Descartes argued further that this knowledge could lead to a proof of the certainty of the existence of God, using the ontological argument that had been formulated first by Anselm of Canterbury.

proof

Automatisoitu hitsaus korkeimman laadun todistamiseksi
Automated welding to proof the highest quality

Konjektuurissa on kyse tämän todistamisesta kaikille ulottuvuuksille.
By induction, this proof can be extended to any dimension.

Tämän todistamiseksi Reinhold määritti aksiooman, jota ei voitaisi epäillä.
In order to establish his proof, Reinhold stated an axiom that could not possibly be doubted.