Translation examples
Tuomioistuin tekee päätöksen siitä, onko todistamisesta kieltäytymiseen pätevä peruste.
The court decides on whether the refusal to testify is legitimate.
Kuten edellä todettiin, todistamisesta kieltäytyville henkilöille ei määrätä seuraamuksia tai heitä ei velvoiteta tekemään yhteistyötä tuomioistuimen kanssa, sillä kieltäytyminen on lakisääteinen oikeus.
In accordance with the previous answer, people who refuse to testify are not sanctioned or required to cooperate with the court, as this is their legal right.
24 En minä kuitenkaan pidä henkeäni itselleni minkään arvoisena, kunhan vain täytän juoksuni ja sen viran, jonka minä Herralta Jeesukselta olen saanut: Jumalan armon evankeliumin todistamisen.
24 But I do not consider my life of any account nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
Passi kelpaa henkilöllisyyden todistamiseen kaikissa maissa ja kaikille lentoyhtiöille.
All countries and airlines accept passports as proofs of identity.
Toistan, että todistamisen taakka on niillä, jotka uskovat Jumalaan.
I reiterate that the burden of proof rests upon those who believe in God.
Ja kuitenkin todistamisen taakka on itse asiassa langetettu meille.
And yet, as a matter of fact, the burden of proof has been laid upon us.
Morontiatasolla kyetään motalogiikan avulla sekä tieteen että uskonnon postulaattien osittaiseen oikeaksi todistamiseen.
On the morontia level, the postulates of both science and religion are capable of partial proof by mota logic.
Mutta vuonna 2019 se ei enää kelvannut henkilöllisyyden todistamiseen.
În 2018 the enquiry was finished with no proof of guilt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test