Translation for "todistaisin" to english

Todistaisin

verb

• evidence
• testify
• prove
• certify
• witness
• bear witness
• testify to
• show
• document
• give witness
• give testimony
• affirm
• depose
• argue
• aver
• make evident

Translation examples

testify verb

5:31 Jos minä itsestäni todistaisin, niin ei minun todistukseni olisi tosi.
5:31 "If I testify about myself, my witness is not valid.

Sitä varten minä olen syntynyt ja sitä varten maailmaan tullut, että minä todistaisin totuuden puolesta.
For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth.

Sitä varten minä olen syntynyt ja sitä varten tullut tähän maailmaan, että todistaisin totuuden puolesta.
In fact, for this reason I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth.

prove verb

Todistaisitko tämän minulle?
Would you prove it to me?

witness verb

toimittaja todistaisin saatuaan, kuullut t
should bear witness to having received, heard or been told the same

31 Jos minä itsestäni todistaisin, niin ei minun todistukseni olisi tosi.
31 If I bear witness of myself, my witness is not true.

5:31 Jos minä itsestäni todistaisin, niin ei minun todistukseni olisi tosi.
5:31 If I gave witness about myself, my witness would not be true.

bear witness verb

Tätä tarkoitusta varten synnyin tähän maailmaan, nimittäin että osoittaisin Isäni kaikille ihmisille ja todistaisin siitä, että Jumala on totuus.
For this purpose was I born into this world, even that I should show my Father to all men and bear witness to the truth of God.

He sanoivat: ”Me haluamme syödä siltä, jotta mielemme rauhoittuisi ja me tietäisimme, että olet puhunut meille totta, ja todistaisimme sen.”
They said: "We only wish to eat thereof to satisfy our hearts and to know that you have indeed told us the truth, and that we bear witness to it."