Translation for "todetaan" to english

Todetaan

verb

• note
• state
• find
• comment on

Translation examples

note verb

Mitäs jos todellakin pojasta.
Note this sentence. It is essential.

Tässä ehdotuksessa on todella monta kohtaa...
A note like the link...?

Voimme todeta, että kaavan on .
We note that the formula for is .

HACCP sovellus sisältää tutkimuksessa todetaan, Tips
HACCP app contains Study Notes, Tips

nyt ensinnäkin todeta, että niin, että .
now firstly note that so that

Olkaamme vain todeta joitakin muita esimerkkejä.
Let us just note some further examples.

Huonoina voimme vain todeta seuraavaa:
Among the disadvantages we can only note the following:

Päävärit ulkomaisen tuotannon voidaan todeta:
The main colors of foreign production can be noted:

Täällä niitä löytyi todella paljon.
There was even a notes section on the bottom.

Missoni vakavia harrastukset voidaan todeta yleisurheilu.
From major Missoni lifestyle can be noted athletics.

Kun maksasyöpä todetaan, määritetään myös sen levinneisyysaste.
Cancer cells were noted for their bewildering diversity.

Ohjeiden johdannossa todetaan seuraavaa: "Eräitä hyvän asianajajatavan perusperiaatteita on lausuttu laissa julki.
One commentator noted: "The first lawyers of the state took part in it.

Oikeuskanslerin mukaan asiakirjassa todetaan nimenomaisesti, että se on oikeudellisesti sitomaton yhteistyökehys.
Note that the document specifically states that it is not an official document of the WHO.

Lauseen tekee merkittäväksi se, että se oli viimeinen todeksi osoitettu Fermat’n luoma teoreema.
Then, seemingly as an afterthought, he noted that that meant that Fermat's last theorem was true.

Lyhyet tauot ovat todella lyhyitä, kun taas pitemmät tauot rytmittävät selkeästi laulun melodiaa.
While the background notes in the right hand do indeed move extremely fast, the melody is more singing.

On kuitenkin väitetty, että joko se tai Kreetan arkeologinen ajoitus on väärä, mikäli räjähdys todella aiheutti minolaisen kulttuurin tuhon.
Others noted that, regardless of whether Wolfe was right or wrong, architecture was already moving away from Modern architecture to Postmodern architecture.

Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan tutkijat, mukaan luettuna Ganser, olivat ottaneet todesta Neuvostoliiton 1970-luvulla väärentämän asiakirjan, jolla pyrittiin levittämään disinformaatiota.
The note describes the founding editors' worries that America in the early 1970s did not contain a backpacking community large enough to support a magazine.

Julistuksessa todetaan, että suvaitsevaisuus ei ole vain vaalittava arvo, vaan myös edellytys rauhalle sekä yleiselle taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.
Experts noted that, in the face of such evidence, prevention is not only possible, but central to the social and economic advancement of developed and developing countries alike.

Järjestelmässä on esiintynyt väärinkäytöksiä, joissa osa vuoroista todetaan kannattamattomiksi, jolloin niiden kilpailun voittaa jo linjan muita vuoroja liikennöivä taho.
Malpractices have been noted in the system when some of the drives have been reported unprofitable, and the operator driving the rest of that line has won the tendering.

state verb

Tämä todetaan, että:
This states that:

Siinä todetaan seuraavaa:
It states that:

Katsaus todetaan seuraavaa:
A review of states:

Se todetaan tässä.
That is stated here.

Näin todetaan mm.
This is stated e.g.

Yksi edelleen todetaan seuraavaa:
One further states:

Mutta Greitzer, todetaan seuraavaa:
But, Greitzer, states:

| Luukkaan evankeliumin todetaan:
| The gospel of Luke states:

| Kirja Daniell todetaan:
The Book of Daniell states:

Päätöksessä todetaan mm.
It is stated by Fr.

Valtiomiehen tiedon todetaan olevan jälkimmäistä lajia.
The government of the United States is of the latter description.

Etenkin Irakin sota tuli Yhdysvalloille todella kalliiksilähde?.
"Iraq war veteran hikes the United States for a cause".

Tuossa vaiheessa on todella Jumalan säätämystä siittämisessä noudatettava.
Till then the existing State law should apply.

Cyrus kertoi olevansa todella innostunut kyseisestä singlestään.
Jacky stated in a Instagram video that she was very proud of this single.

Osoitetaan, että kaksi edellä esitettyä määritelmää ovat todella yhtäpitävät.
As we stated earlier, these two definitions are equivalent.

Yhdysvalloissa todetaan noin 15 000 osteonekroosi tapausta vuodessa.
In the United States about half a million cases occur a year.

Steve Harrisin mielestä Powerslave on "todella vahva levy".
Editor Scott Haring stated that "Fudge is an extremely flexible, rules-light system.

Tauti todetaan yleensä vasta pitkän ajan kuluttua tartunnasta.
The state of reversal is, however, only possible up to a certain point during the infection.

Siinä mm. todetaan: "Kaikki on nyt vastiketta, soossikin on kastiketta."
He states "For instance, breakfast all day, or maybe a burg-."

find verb

Kertomuksessa todetaan seuraavaa:
The report finds that:

Kuka todella löytää minnekään
Who really find nowhere

Hotellin sijainti todella
This place was a very good find.

Auttoi minua todella paljo...
You should find what you...

Olet todella etsivät
You are truly trying to find the Dianabol.

Todella, kyllä tässä kohtaa...
Where could I find a p...

Tutkimuksessa todetaan myös seuraavat seikat:
The study also finds that:

Todellakin, "harvat sen löytävät."
Indeed, “Few there be that find it.”

Henkilölle, joka yrittää löytää kestävyys sekä koko voi todellakin löytää steroidi todella hyödyllinen.
Any individual who is trying to find stamina as well as size can indeed find this steroid really helpful.

Critic pitää sitä todella huvittavana.
The warder finds it funny.

Vihertävänkeltaiset toukat asustavat lehtien alapinnoilla ja niitä on todella vaikea havaita.
Famous Restaurant Chains That Are Hard to Find.

Zhen päättää palata takaisin Kiinaan ottamaan selvää mitä todella tapahtui.
Kazul decides to go home and find out what's happening.

Hänen parodiansa ovat monien mielestä hyvin rasistisia ja loukkaavia, mikä on aiheuttanut todella kovaa kritiikkiä.
Many find them racist and offensive.

Gleen tuottajat kertoivat, että "meitä todella onnisti, kun löysimme Agronin näyttelemään Quinniä".
The Glee producers said "we really lucked out in finding Agron to play Quinn".

Myrskyisten aviovuosien jälkeen he huomaavat mitä he todella tarvitsevat: toisiaan.
After their flash marriage the two starts to see faults in each other and find each other annoying.

Lisäksi hänen toinen unelmansa on käydä joskus Elbafissa tapaamassa jättiläisiä, joita hän todella arvostaa.
To amuse herself, she begins flirting with men who she finds exciting.

Saman kuukauden aikana Rachel McAdams vahvisti todeksi huhut, joiden mukaan hän on neuvotteluissa elokuvan naispääosaan.
Meanwhile, longtime host Rachel Maddow was finding her way into television.

Happo-emästasapainon häiriö veressä voidaan helposti todeta verinäytteestä tehtävällä verikaasuanalyysillä.
One can find out that the uric acid level in the blood is high when a blood test is done.

comment on verb

Onko se todella luonnonkosmetiikkaa?
Comments on: What time is it?

Comments on: Muuttaako raha todella kaiken?
Comments on: Does money really change everything?

Comments on: Älä Testosteroni Booster / lisäravinteet todella toimii?
Comments on: Do Testosterone Booster / Supplements Really Work?

Comments on: Kuuma ilma (hyvin, todella, moottorin jäähdytysnesteen)
Comments on: Hot air (well, actually, engine coolant)

Niinpä, se optio todellakin on että puuro menee pa...
Comments on So Happi Together: sock it to me...

Comments on: 3 postausta, jotka todella haluan sinun lukevan
Comments on: 3 posts I really want you to read

Comments on: Kohokuviointi Vs Debossing – Mitä todella tarvitsee tietää
Comments on: Embossing Vs Debossing – What You Really Need To Know

Jaa Facebookissa Arvostamme todella ystävällistä kommenttia tuotevalikoimastamme ja olemme todella kiitollisia yrityksesi tukemisesta.
We really appreciate your kind comment on our product service and we are truly grateful for your support to our company.

Comments on: Proactol XS Arviot: Suosituinta Fat Sideaineet – Onko se todella toimii?
Comments on: Proactol XS Reviews: Best Selling Fat Binders – Does it Really Work?

Comment on Otin botoxia narskutteluun – ja se todella kannatti by Petra
Comment on I took botox for bruxism – and it was so worth it by Petra

Corrado kommentoi hänen "unelmansa tulleen todeksi" hänen päästessä pelaamaan kotikaupunkinsa joukkueeseen.
When commenting on the matter, Corrado said it was a "dream come true" to play for his hometown team.

New York Timesin Roger Ebert ihmetteli arvostelussaan: ”Voiko tuo lihava vanha mies todellakin olla John Wayne?”
Former player Phil King commented on the period: "It is typical Swindon Town isn’t it?

Argumentaatiovaiheessa protagonisti puolustaa näkökantaansa antagonistin kriittisiä hyökkäyksiä vastaan, ja päätösvaiheessa todetaan keskustelun tulos.
Like their approach to combat, the player's choices are commented on by Red, and influence the ending of the game.