Translation for "todentavat" to english

Todentavat

verb

• verify

Translation examples

verify verb

Sertifikaatit todentavat nyt järjestelmämme luotettavuuden.
The certifications verify the reliability of our current system.

Kun asiakirja on allekirjoitettu sähköisesti, siinä olevat merkinnät todentavat allekirjoituksen.
Once a document has been signed electronically, the markings on the document verify the signature.

Salkkutason vastuullisuuden tunnusluvut todentavat yrityksen suoriutumista ja ovat välttämättömiä yritysvastuuraportoinnin kannalta.
Portfolio level sustainability KPIs verify business performance and are essential for sustainability reporting.

Korkealaatuinen toiminta on Finland Relocation Services Oy:n keskeisimpiä arvoja ja olemme ylpeitä saamastamme tämän todentavasta tunnustuksesta
High quality is one of the central values of Finland Relocation Services, and we are proud of the industry recognition verifying this.

Jos vakuus vaaditaan, on samalla lupaehdoksi asetettava, ettei toimintaa saa aloittaa ennen kuin vakuuden todentavat asiakirjat on luovutettu säteilyturvakeskukselle.
If a security is required, then the licence shall include a condition whereby the operations may not begin until documents verifying the security have been submitted to STUK.

Todentamismenettelyn on tarkoitus muodostaa perusta tulevalle testille, jonka avulla valmistajat ja tyyppihyväksyntäviranomaiset tai riippumattomat kolmannet todentavat ajoneuvojen suorituskyvyn käytössä.
The verification procedure is also intended to form the basis for a future test for verifying the in-service performance of vehicles by manufacturers and type approval authorities, or by independent third parties.

Sisältyykö tutkimuksiin koekohtainen vakuutus? Tutkimuskeskuksella on aina tutkimuskohtainen vakuutus, sillä laki vaatii sitä. Sääntelyviranomainen ja/tai lääketieteellinen eettinen toimikunta todentavat vakuutuksen olemassaolon.
Is there a trial specific insurance? The research facility will always have a study specific insurance, as this is required by law and verified by the Regulatory Authority and/or Medical Ethics Committee.

Vaatimustenmukaisuus osoitetaan tuotteesta riippuen joko ilmoitetun laitoksen tekemällä arvioinnilla ja/tai tarkastuksella tai asiakirjalla, jossa on esitetty vaatimustenmukaisuuden todentavat toimenpiteet (valmistajan vakuutus ja tekniset asiakirjat).
Compliance with requirements is demonstrated, depending on the product, either through an evaluation and/or inspection performed by a notified body, or by a document that explains the measures taken to verify compliance (manufacturer’s declaration and technical documents).

a) laatia maksatushakemukset ja toimittaa ne komissiolle sekä todentaa, että ne on laadittu luotettavien kirjanpitojärjestelmien ja tarkistettavissa olevien todentavien asiakirjojen perusteella ja että niihin on kohdistunut hallintoviranomaisen tekemiä tarkastuksia;
(a) drawing up and submitting payment applications to the Commission and certifying that they result from reliable accounting systems, are based on verifiable supporting documents and have been subject to verifications by the managing authority;

Valtion valvonnassa olevien kasinojen katsotaan kuitenkin noudattavan asiakkaan tuntemisvelvollisuutta, jos ne vaihdettavien pelimerkkien määrästä riippumatta säilyttävät asiakkaita koskevat tiedot, tunnistavat asiakkaat ja todentavat näiden henkilöllisyyden asiakkaan saapuessa kasinolle tai ennen sitä.
Casinos subject to State supervision shall be deemed in any event to have satisfied the customer due diligence obligation if they register, identify and verify the identity of their customers immediately on or before entry, regardless of the amount of gambling chips purchased.