Translation for "todentanut" to english

Todentanut

verb

• verify

Translation examples

verify verb

Ulkopuolinen päästökauppatodentaja on todentanut hiilidioksidipäästöjen määrän.
The amount of carbon dioxide emissions has been verified by an external GHG verification body.

Virasto tai muu viranomainen ei ole tarkistanut tai todentanut kyseisiä tietoja.
This information has not been reviewed or verified by the Agency or any other authority.

Hertz oli todentanut, että tärinä, pohdintaa ja taittumisen sähkömagneettisten aaltojen olivat samat kuin valossa.
Hertz had verified that the vibration, reflection and refraction of electromagnetic waves were the same as those of light.

Making mies suurempi kuin pidempiaikaiseen on todentanut olevan merkittävä ongelma jo vuosia, nyt se ei ole.
Making the male larger as well as longer has verified to be a significant issue for years, now it is not.

Making peniksen suurempi kuin pidempiaikaiseen on todentanut olevan vakava ongelma jo vuosia, mutta nyt se ei ole.
Making the penile larger as well as longer has verified to be a serious problem for years, yet now it is not.

Making pennin suurempia ja myös pidempi on todentanut olemaan merkittävä ongelmia vuosia, mutta tällä hetkellä se ei ole.
Making the pennis bigger and also longer has verified to be a major trouble for years, but currently it is not.

e) varmistavat maksujenvälitystilien osalta, että vastapuolena toimiva laitos on todentanut niiden asiakkaiden henkilöllisyyden, jotka pääsevät käyttämään suoraan kirjeenvaihtajalaitoksen tilejä, ja noudattanut näiden osalta jatkuvaa asiakkaan tuntemisvelvollisuutta ja että se pystyy pyynnöstä toimittamaan merkitykselliset asiakkaan tunnistetiedot kirjeenvaihtajalaitokselle.
(e) with respect to payable-through accounts, be satisfied that the respondent institution has verified the identity of, and performed ongoing due diligence on,

b) hallintoviranomainen on todentanut, että yksityissektorin kumppani on maksanut tuensaajan ilmoittamat menot ja että toimi on sovellettavan unionin ja kansallisen lainsäädännön, ohjelman ja toimelle asetettujen tukiedellytysten mukainen.
(b) the managing authority has verified that the expenditure declared by the beneficiary has been paid by the private partner and that the operation complies with applicable Union and national law, the programme and the conditions for support of the operation.

Nämä toimet eivät kuitenkaan sido sellaista yritystä, joka ainoastaan levittää kolmannen osapuolen laatimaa sijoitustutkimusta, edellyttäen ettei levittävä yritys ole muuttanut tutkimuksen sisältöä ja että se on todentanut rahoitusvälineiden markkinoita koskevassa direktiivissä säädettyjen vaatimusten täyttyvän.
Firms disseminating information produced by third parties are not bound by these measures, provided that they have not altered this information and that they have verified the application of MiFID requirements.