Translation for "todentamismenetelmä" to english
Translation examples
Seuraavaksi sinua pyydetään valitsemaan todentamismenetelmä.
Next you will be asked to select an authentication method.
Vertaiskoneilla on oltava vähintään yksi yhteinen todentamismenetelmä, sillä muuten tiedonsiirto epäonnistuu.
The two peers must have at least one common authentication method or communication will fail.
Tämä on suodattimen käytettävissä olevien todentamismenetelmien luettelo, joka on tärkeysjärjestyksessä.
This is a list of all the authentication methods available to the filter, in order of preference.
Kahden tietokoneen välille voidaan määrittää vain yksi todentamismenetelmä. Tähän ei vaikuta järjestelmään määritettyjen todentamismenetelmien määrä. Jos samaan tietokonepariin sovelletaan useita sääntöjä, sääntöihin on määritettävä todentamismenetelmien luettelo, jotta tietokoneet voivat käyttää samaa menetelmää.
Only one authentication method can be used between a pair of computers, regardless of how many are configured. If you have multiple rules that apply to the same pair of computers, you must configure the authentication methods list in those rules to enable the pair to use the same method.
Useiden todentamismenetelmien luominen lisää mahdollisuutta, että kahdesta tietokoneesta löytyy yhteinen menetelmä.
Creating multiple authentication methods increases the chance that a common method between two computers can be found. Note
Jos arvo kasvaa, tarkista todennuksen ja suojausmenetelmän asetukset siltä varalta, että määritettynä on virheellinen todentamismenetelmä (esimerkiksi jaetun avaimen käyttöasetusten ristiriita) tai sellainen todentamismenetelmä, suojausmenetelmä tai asetus, jota toisella osapuolella ei ole.
If it does, check your authentication and security method settings for an unmatched authentication method, an incorrect authentication method configuration (for example, the use of preshared keys that do not match), or unmatched security methods or settings.
Tulostus näyttää julkisen nimen (SSID), MAC-osoitteen, signaalivoimakkuuden ja todentamismenetelmän kaikissa löydetyissä verkoissa.
The output shows the public name (SSID), MAC address, signal strength and authentication method of all found networks.
Näin on mahdollista turvallisesti muodostaa ulkopuolelle (Internet), jossa on natiivi eHouse paneelin hakujärjestelmä todentamismenetelmän .
Thus it is possible to securely connect to the outside (the Internet) with a native eHouse panel application system authentication method.
Kertomukseen liitetään tarvittaessa muiden todentamismenetelmien käyttöä koskevia ehdotuksia Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
The report shall be accompanied, where appropriate, by proposals to the European Parliament and the Council concerning the use of other verification methods.
Samalla tulemme yhdessä asiantuntijoiden kanssa kehittämään seuranta- ja todentamismenetelmiä aina haasteellisessa luonnon mittaamisessa.
At the same time, we will work with experts to develop monitoring and verification methods in this challenging task of measuring nature.
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosina 2010 ja 2012 kertomuksen edellä 1 kohdassa kuvatun ainetaseeseen perustuvan todentamismenetelmän toiminnasta ja mahdollisuuksista sallia joidenkin tai kaikkien raaka-aineiden, biopolttoaineiden tai bionesteiden osalta muita todentamismenetelmiä.
The Commission shall report to the European Parliament and the Council in 2010 and 2012 on the operation of the mass balance verification method described in paragraph 1 and on the potential for allowing for other verification methods in relation to some or all types of raw material, biofuel or bioliquids.
Arvioinnissaan komissio ottaa huomioon todentamismenetelmät, joissa ympäristökestävyysominaisuuksia koskevan tiedon ei tarvitse olla fyysisesti liitettynä yksittäisiin eriin tai seoksiin.
In its assessment the Commission shall consider those verification methods in which information about sustainability characteristics need not remain physically assigned to particular consignments or mixtures.
”Uuden tavoitteen avulla haluamme kehittää aiempaa tarkempia mittaus- ja todentamismenetelmiä, joiden avulla pystymme arvioimaan ja parantamaan luonnon tilaa yhä paremmin”, Lehesvirta vahvistaa.
“With this new target our goal is to develop more accurate monitoring and verification methods to help us better evaluate and improve the state of nature,” Lehesvirta confirms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test