Translation for "todentaminen" to english

Todentaminen

verb

• verify

Translation examples

verify verb

henkilöllisyyden todentaminen (esim. tilien verkkokäyttöä varten);
verifying identity (e.g., for online access to accounts);

Sen todentaminen on kuitenkin näihin päiviin asti ollut vaikeaa.
However, verifying this has been difficult until these days.

* Verified taksamittari henkilöautojen ja pienoislinja hyväksyttyä tyyppiä (todentaminen koskee Praha kaksi vuotta)
* Verified taximeter for passenger cars and minibuses approved type (verification applies in Prague two years)

Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön mekanismeja, joilla varmistetaan rekisterin tietojen säännöllinen todentaminen.
Member States shall put in place mechanisms to ensure the information in the register is verified on a regular basis.

Latauksen todentaminen voi olla tärkeää, koska se varmistaa, että lataat todella haluamasi ISO-tiedoston etkä viallista versiota.
To verify your download can be important as it verifies you really have got the ISO file you wanted to download and not some broken version.

Arviointi ja todentaminen: Hakijan on esitettävä vakuutus siitä, että tuote täyttää nämä vaatimukset.
Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate declarations verifying that the above requirements are met.

Jos laadukasta dataa on saatavilla, on näissä vaikutusten ja vaikuttavuuden todentaminen luotettavasti mahdollista.
If there is high-quality data available, it is possible to reliably verify outcomes and impact.

Palvelut Etteplanin tavoitteena on aina asiakkaan suunnitelmien kehittäminen ja todentaminen parhaita käytäntöjä ja menetelmiä soveltaen.
Etteplan strives to deliver best practice and adopts the right methods to improve and verify our customer’s design.

Schneiderin mukaan aiheesta on helppo löytää vahvoja mielipiteitä, mutta näkemysten todentaminen on toinen juttu.
Schneider pointed out that it is easy to find strong opinions on the subject, but verifying these views is another case.

“Mitä monimutkaisemmaksi arvioitava kohde muuttuu, sitä haastavampaa on syyn ja seurauksen välisen suhteen todentaminen.”
“The more complicated the object of evaluation becomes, the more challenging it is to verify the relationship between cause and effect.”