Translation examples
Olemme muuten, monet asiantuntijat ovat toistuvasti todenneet
We have, incidentally, many experts have repeatedly stated
Käyttäjät, kuten olemme jo todenneet, saavat heidän yksityisyyttään loukataan.
Users, as we have already stated, get their privacy violated.
Kuten olemme jo todenneet, maksaa hakkerit ei suosittelemme.
As we have already stated, paying the hackers is not something we would recommend.
Jäsenvaltioiden tuotantokyvyn seurannan ja todenta
In order to facilitate the monitoring and the verification of the production potential by Member States, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning rules on the content of the vineyard register and exemptions therefrom.
Olemme jo todenneet yläpuolella, että ei ole s
We have already stated above that it is not permissive to give gifts on their festivals because this is helping them in their falsehood.
puhunut sen asian puolesta jo yli 30 vuotta. Tämän ovat todenneet
been speaking for this cause for over 30 years already. This was stated by
Muut tutkimukset ovat todenneet, että hakuehdot ovat noin 3-5 prosenttia kuluttajien ajasta verkossa.
Other studies have stated that search pageviews make up approximately 3–5 percent of consumers’ time online.
Hevosten hoitajat ja hevoshierojat ovat todenneet että EasySwing Care soveltuu erittäin hyvin lihashuoltoon kilpa- ja harrastushevosille.
Horse caretakers and horse masseurs have stated that EasySwing Care is very well suited for muscle
Viranomaiset ovat todenneet laskureitin erittäin vaaralliseksi.
However, official statistics state that emissions remain extremely high.
Hän oli kuitenkin keskustellut Larry Poundsin kanssa, ja miehet olivat todenneet, että "on parempi lopettaa liian aikaisin kuin liian myöhään".
Irish Taoiseach Leo Varadkar also stated that the deal should be reached "sooner rather than later."
Ranskalaiset oikeusistuimet ovat todenneet yhtiön toiminnan laittomaksi ja se on siirtänyt kotipaikkansa Maltalle, kuten useat muutkin internetissä toimivat vedonlyöntiyhtiöt.
The chain is unrelated to the Danish Netto chain, which has operations in several German states, or the French-owned Netto discount store.
Brittiläinen historioitsija ja lehtimies Arnold J. Toynbee, joka vieraili seudulla, kirjoitti todenneensa, että monet kreikkalaiskylät oli poltettu perustuksiaan myöten.
British historian and journalist Arnold J. Toynbee stated that when he toured the region he saw numerous Greek villages that had been burned to the ground.
Eräässä Kansallisen Vapautuskomitean kokouksessa 5. elokuuta 1943 Monnet’n todetaan todenneen rauhan pysyvyydestä Euroopassa muun muassa seuraavaa: ”Euroopassa ei tule olemaan rauhaa, jos valtiot rakentavat toimintansa kansalliselle suvereniteetille… Euroopan valtiot ovat liian pieniä taatakseen kansalaisilleen tarpeellisen vaurauden ja sosiaalisen kehityksen.
During a meeting on 5 August of that year, Monnet declared to the Committee: There will be no peace in Europe, if the states are reconstituted on the basis of national sovereignty...
Todenna projektivaiheita numeraalisesti ja visuaalisesti.
Verify project steps both numerically and visually.
Yhteentoimivuudesta, joka todennetaan Kelan yhteistestauksella.
Interoperability, which is verified in Kela’s joint testing.
Tämä asia todennetaan lääkärintarkastukset ja myös käyttäjät suosittelut.
This thing is verified by medical examinations and also users testimonials.
Todennetaan, että kestävän matkailun toimenpiteitä on tehty yli vuoden ajan
• Verifying that sustainable tourism has been practised for o
AirSnore todennetaan lopettaa kuorsauksen ja toimittaa sinulle ihana ilta loput.
AirSnore is verified to give up snore and als
Todenna SGS-merkillä varustetut asiakirjat niiden aitouden ja kelvollisuuden varmistamiseksi.
Verify SGS branded documents to confirm their authenticity and validity.
Todenna henkilöllisyytesi antamalla viestissä seuraavat tiedot: nimi sähköposti
Verify your identity by providing the following information in the message: name e-mail
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test