Translation for "todenmukaisempia" to english

Todenmukaisempia

• more realistic

Translation examples

more realistic

WLTP Kulutuksen ja päästöjen todenmukaisempi määrittäminen: uusi WLTP-menettely.
Determining fuel consumption and emissions more realistically: the new WLTP process.

Saatamme vetää todenmukaisempia johtopäätöksiä, jos arv
We might draw more realistic conclusions if we evaluate woman’s existence as the oldest colonial phenomenon.

Silloin voidaan muodostaa todenmukaisempi kokonaiskuva tuotteen tai palvelun käyttökokemuksesta.
This gives you a more realistic understanding of the customer’s experience with your product or service.

Se poikkeaa missiolausumasta, joka pyrkii olemaan todenmukaisempi kuvaus nykytilanteesta.
It stands in contrast to the mission statement, which aims to be a more realistic description of the status quo.

HTC ImageChip: kuvauspiiri tarjoaa jatkuvan automaattitarkennuksen, värisävyjen korjauksen, kohinanpoiston ja aiempaa todenmukaisemman HDR-kuvan.
HTC ImageChip: offers continuous autofocus, colour shading, noise reduction and more realistic High Dynamic Range

Näin testataan todenmukaisemmin puheen havainnointia, kuullun ymmärtämistä, ohjeiden sisäistämistä, keskittymistä ja jopa puheen ja kielen omaksumista.
This will lead to more realistic testing of detection of speech, listening comprehension, internalization of instructions, concentration, and even acquiring of speech and language.

Uusi mittausmenetelmä, joka antaa todenmukaisemman kuvan auton polttoaineen kulutuksesta sekä CO2-päästöistä. Tulee voimaan kaikkien automallien osalta syyskuusta 2018 alkaen.
It’s a new test procedure that gives a more realistic overview of vehicle fuel consumption and CO2 emissions that will be legally binding for all vehicles as of September 2018.

Todenmukaisempi ja Suomen järjestelmän kannalta vertailukelpoisempi kuva kokonaismaksurasituksesta eri maissa saadaan tarkastelemalla sekä lakisääteisten että työmarkkinoilla sovittujen lisäeläkkeiden yhteenlaskettuja maks
A more realistic and, from the point of view of the Finnish scheme, a more comparable view of the total contribution burden in different countries is achieved by reviewing the combined contribution levels of both statutory and labour market supplementary pensions.

Uusimpien WHO:n suositusten mukaan meluindikaattorin Lnight raportointiraja olisi alennettava Lnight 40 dB:iin, jotta melusaasteen vaikutuksia eri puolilla EU:ta voitaisiin arvioida paljon todenmukaisemmin.
According to the latest WHO recommendations, reporting bands of the indicator values of Lnight should be lowered to 40 dB, Lnight in order to achieve a much more realistic assessment of noise pollution impacts across the EU.

Näin haluttiin saada esineiden liikkeet todenmukaisemmiksi.
This would also help to make the action appear more realistic.

Monet lentosimulaattorit käyttävät moninäyttöjä luomaan keinotekoisen ohjaamon, jossa on todenmukaisempi käyttöliittymä.
Various flight simulators can use these monitor setups to create an artificial cockpit with more realistic interfaces.