Translation examples
Tiedot: Sen sähkeen todellinen arvo, joka on lähetetty KNX-väylään.
Info: The actual value of the telegram that has been sent to the KNX bus.
Esimerkki: Jos vakuutusarvo on 10 000 euroa ja todellinen arvo 20 000 euroa, vahingosta saatetaan korvata puolet todellisesta arvosta. Kuljetuskustannusten vakuutus
For example, if you insure for EUR 10 000 and the actual value is EUR 20 000, claims may be settled at half the amount of the actual value.
(#) Merkitään siten, että kunkin ajoneuvotyypin teknistä ratkaisua vastaava todellinen arvo käy selvästi ilmi.
(#) Set out in such a way as to make the actual value clear for each technical configuration of the vehicle type.
2.5 Mittaustarkkuus: (käyttäen luokan 0,2S materiaalia) todellinen arvo on noin 0,3; Jokainen virta voi olla tasaisesti, tasaisesti ja jatkuvasti säädettävissä, ja tarkkuus on yli 0,5 tasoa.
2.5 Measuring accuracy:(using grade 0.2S material) the actual value is aroun
Kun käytät samaa muotoa tyhjään soluun ja lisäät sitten arvon soluun, todellinen arvo ottaa huomioon määrittämäsi mittakaavan.
When you apply the same format to an empty cell and then add a value to the cell, the actual value takes into account the scale you ve specified.
Täten Velkakirjojaan pörssissä tai suoraan myyvät Velkakirjojen haltijat joutuvat tekemään kauppoja hinnalla, joka on huomattavasti alempi kuin Velkakirjojen todellinen arvo myyntihetkellä.
Thus, Noteholders selling their Notes on an exchange or on the over-the-counter market may be doing so at a price that is substantially lower than the actual value of the Notes at the time of sale.
Ohjauskeskus kerätään todellinen arvo ja kontrasti, jolla varmistetaan vakaus koko käsittely antaa täyden pelata pelletti tehtaan tuotantokapasiteetti ja estää kytkemällä nykyiset asetukset.
The control center is collected in accordance with the actual value and the current settings for contrast, which will ensure the stability of the whole processing in order to give full play to the pellet plant production capacity and to prevent plugging.
Yksinkertaisen esimerkin, valtio-vektori edellä voidaan soveltaa muodostuva kokonaisuus monissa järjestelmissä, mutta lisäksi piilotettu muuttuja kunkin järjestelmän voisi sanoa, mitä todellinen arvo s z voisivat olla.
As a simple example, the state-vector above might apply to an ensemble of many systems, but in addition a hidden variable for each system might say what the actual value of sz might be.
sellaisten alkoholijuomien toimittamisesta, joiden hinnasta on sovittu kauppasopimusta tehtäessä, jotka voidaan toimittaa vasta 30 päivän kuluttua ja joiden todellinen arvo on riippuvainen markkinoilla tapahtuvista vaihteluista, joihin elinkeinonharjoittaja ei voi vaikuttaa;
Alcoholic drinks whose price was agreed when concluding the contract, but the delivery of which can only take place after 30 days, and the actual value of which depends on market fluctuations over which the trader has no influence;
LUNNI LÄHETYKSET Koe laitehallinnan todellinen arvo
Experience the real value of intelligent device management
Todellinen arvo mitataan täyttämistä, ei rahaa
Real value measured in fulfilment, not money Financial
Niiden todellinen arvo riippuu kontekstista ja teemasta.
Their real value depends on the context and theme.
Ilmainen Lasketaan todellinen arvo teidän taksipalvelu kaupungissa Bogotá
Calculate the real value of your taxi service in the city of Bogotá
Etsi pienin todellinen arvo sellainen, että kaikista, kanssa, Epätasa-arvo
Find the smallest real value such that for any, with, the inequality
Todellinen arvo ei piile tuotteissa, joita omistamme, vaan jakamissamme kokemuksissa.
Real value doesn’t lie in the products we own, but in the experiences, we share.
Jotta teoksen todellinen arvo ja aitous voidaan todentaa, teos täytyy aina arvioida.
To establish the works real value and authenticity, an evaluation is always required.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test