Translation for "toballe" to english

Toballe

• toba

Translation examples

toba

Toimistot - La Toba
Offices in La Toba

La Toba – yleiskuvaus
Where to stay in La Toba

Huoneita vuokrattavana - La Toba
Rooms for rent in La Toba

Vuokra-asunnot - La Toba
Apartments for rent in La Toba

taloa vuokrataan - La Toba
Houses for rent in La Toba

huoneistoja myytävänä - La Toba
Houses for sale in La Toba

Etsitkö hotellia kohteessa La Toba?
Best hotels in La Toba

Etsi hotelleja kohteessa La Toba
Search for accommodation in La Toba

He kuitenkin kieltäytyivät, ja Go-Toba palasi Kiotoon.
They declined, citing weakness, and Go-Toba returned to Kyoto.

Go-Toba (1180-1239) oli Japanin keisari vuosina 1183-1198.
Emperor Go-Toba, 1183–1198, abdicated 1198, died 1239.

Go-Toba karkotettiin Okisaarille, mistä hän ei koskaan palannut.
Go-Toba was banished to the Oki Islands, from where he never returned.

Shōgunin joukot valtasivat pääkaupungin ja Go-Toban kapina oli kukistettu.
The capital was taken by the Shogun's forces, and Go-Toba's rebellion was put to an end.

Vuoden 1221 viidennessä kuukalenterin kuussa Go-Toba päätti vallanperimyksestä konsultoimatta shōgunia.
In the fifth lunar month of 1221, the Retired Emperor Go-Toba decided on lines of succession, without consulting the shogunate.

Kuitenkin Hōgen-kapina keisari Toban kuoleman jälkeen oli esimerkki keisarin ja eronneen keisarin välisestä taistelusta.
The Hōgen Rebellion, following the death of the Emperor Toba, was an example of direct opposition between an emperor and an emperor emeritus.

Vuonna 1221 keisari Go-Toba yritti kaataa sotilashallituksen Jōkyū-kapinassa, mutta hänet karkotettiin Kiotosta.
In 1221, the retired Emperor Go-Toba instigated what became known as the Jōkyū War, a rebellion against the shogunate, in an attempt to restore political power to the court.

Kun Go-Toba kuuli tappioiden sarjasta, hän lähti kaupungista Hieivuorelle, jossa hän pyysi apua vuoren sōhei-soturimunkeilta.
When Go-Toba heard of this string of defeats, he left the city for Mount Hiei, where he asked for aid from the sōhei, the warrior monks of Mount Hiei.

Hōjō Yoshitoki päätti aloittaa hyökkäyksen Go-Toban joukkoja vastaan Kiotossa, käyttäen pitkälti samaa kolmikärkistä strategiaa kuin muutama vuosikymmen aikaisemmin.
Hōjō Yoshitoki decided to launch an offensive against Go-Toba's forces in Kyoto, using much the same three-pronged strategy as was employed a few decades earlier.