Translation examples
Vastatakseen kuluttajien toiveisiin sekä tiukkeneviin päästötavoitteisiin kaupunkien ja yritysten tulee löytää uusia ratkaisuja.
To respond to consumer wishes and the tightening emission targets, cities and enterprises need to find new solutions.
Toisaalta vakuutusten tiukkenevat ehdot voivat kannustaa ihmisiä tarttumaan ilmastonmuutoksen vaatimiin sopeutumistoimiin [9
On the other hand, tightening conditions in insurances may motivate people to the adaptation measures needed due to climate change [9
Tietosuojaa koskevat säännöt kaikkialla maailmassa tiukkenevat, koskien organisaatioiden keräämiä, käsittelemiä ja säilyttämiä henkilökohtaisia tietoja.
Data privacy regulations across the world tighten the rules on how organizations collect, process, and store personal data.
Koulutuksemme sisältävät kattavan valikoiman turvallisuuskursseja, joiden avulla asiakkaamme pysyvät ajan tasalla alati tiukkenevan lainsäädännön keskellä.
Our trainings offer a comprehensive range of safety courses to deal with constantly tightening requirements of legislation.
Euroopan vanheneva autolauttakanta ja tiukkenevat ympäristömääräykset edellyttävät uudisrakennusta seuraavien 10-15 vuoden aikana.
The ageing of the European car ferry fleet and tightening environmental regulations will require the construction of new vessels within the next 10 to 15 years.
Hieronta, jossa valssaustappi parantaa verenkiertoa, vahvistaa kapillaareja, auttaa eroon ihonalaisesta rasvasta ja tekee ihosta joustavan, tiukkenevan.
Massage with a rolling pin will improve blood flow, strengthen capillaries, help get rid of subcutaneous fat and make the skin supple, tightened.
‒ Voimme olla erittäin tyytyväisiä siihen, että alati tiukkenevassa kilpailussa olemme onnistuneet säilyttämään asemamme maailman huippuyliopistojen joukossa.
– We can be extremely pleased with the fact that in the constantly tightening competition, we have been able to keep our position among the top universities in the world.
Lentoaseman 900 miljoonan euron investointiohjelma mahdollistaa lentoliikenteen kehittymisen ja Helsinki-Vantaan menestymisen yhä tiukkenevassa kilpailussa Euroopan isoja lentoasemia vastaan.
The EUR 900 million investment programme allows us to develop air traffic and enables Helsinki Airport to thrive in the tightening competition against Europe’s big airports.
Suomelle asetetut tavoitteet tiukkenevat edelleen vuoteen 2020. Tuolloin liikenteen kasvihuonepäästöjen tulisi olla 15 prosenttia pienemmät kuin vuonna 2005.
The targets set for Finland will be further tightened by 2020, which is when Finland's greenhouse gas emissions from transport should be 15 per cent lower than in 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test