Translation examples
Toiseksi pakkaus on täydellinen ja erittäin tiukka.
Secondly, the packaging is complete and very firm.
Kyllä, olet pyytänyt minua olemaan tiukka ja näkemyksellinen kanssasi, kun oikeastaan SINUN pitää olla tiukka ja näkemyksellinen itsesi kanssa.
Yes, you have asked me to be firm and insightful with you, when it is really YOU who needs to be firm and insightful with yourself.
Sinun on oltava tiukkana itsellesi, tiukkana toisille, rohkea ja itsevarma, kun puolustat sitä, mitä sinä tarvitset elämältä.
There is a need for you to be firm with yourself, firm with others, and courageous and self-assertive when it comes to advocating for what you need out of life.
Sinun täytyy olla tiukka mutta reilu, vaativa, mutta kärsivällinen.
You need to be firm, but fair, demanding, but patient.
Tiukka kädenpuristus ja silmiin katsominen ovat hyvä aloitus.
A firm hand shake accompanied by eye contact is a good start.
Hedelmäinen, raikas ja mehukas tiukka tanniinit ja pitkän, miellyttävän viimeistely.
Fruity, fresh and juicy, with firm tannins and a long, pleasant finish.
On ahdistelu on katukauppiaiden ja "ohjaa" tulee täyttää kohtelias mutta tiukka kieltäytyminen.
On molestation hawkers and "guides" should respond to polite but firm refusal.
Tiukka budjetti Astrium on CryoSatin päähankkija ja on vastuussa
Astrium is the prime contractor for CryoSat and thus responsible for a consortium of some 30 firms.
Vaikka Poseidonios oli tiukka stoalainen, hän oli Panaitioksen ja muiden keskivaiheen stoalaisten tavoin eklektinen.
Although a firm Stoic, Posidonius was, like Panaetius and other Stoics of the middle period, eclectic.
Muodostelman heikkous oli sen vaatima tiukka koulutus, sen taktinen joustamattomuus ja haavoittuvuus sivustahyökkäyksille.
This was due to rigorous application of his teaching, his firm grip on the leadership and the uncompromising style.
Tyypillisesti, iltapäivällä välipaloja ja tiukka tiukka illallista.
Typically, this afternoon snacks and a tight-tight dinner.
Ehkä tämä hardcore anaali on, miten tiukka heidän ruumiinsa ovat yleensä mikä tietenkin johtaa tiukka vähän tiukka märkä hardcore pillua.
Extreme anal-retentive Perhaps this hardcore analsex is how tight their bodies tend to be which obviously leads to a tight little tight wet hardcore pussy.
Elokuvien budjetti ja aikataulu oli äärimmäisen tiukka.
The film was shot on an extremely tight budget.
Yhtye oli niin tiukka, ja sen juuret olivat bluesissa mutta soitti 160 kilometrin tuntinopeudella.
The band was so tight and rooted in blues, but played at 100 mph.
Heidän tavaramerkkinsä olivat kirjoituksen tiukka rakenne, leikkisä lajityypin käyttö, sanoilla leikittely ja monimutkaisten viittausten käyttäminen.
Their poetry is characterized by tight construction, a playful use of genre, punning, and complex allusions.
Rahoitusmarkkinoilla tästä oli luonnollisena seurauksena tiukka rahoitus- ja valuuttamarkkinoiden säännöstely, muiden elintarvike- ja tuontitavaroiden säännöstelyn lisäksi.
Because of the tight rationing, a black market in food and other consumer goods emerged.
Rakennusaikataulu oli tiukka; ensimmäisen kölinlaskun oli määrä tapahtua 1976 ja aluksen piti olla luovutusvalmis 1977.
The schedule was tight – the first keel laying was to be in 1976 and the ship was supposed to be handed over in 1977.
Jokaisella kentällä oli oma erityispiirteensä, kuten Big Forestin huvipuisto, Bay Bridgen silta ja Acropoliksen tiukka neulansilmämutka.
Each level has its own special feature, for example the amusement park in "Big Forest", or the "Bay Bridge" itself, or the tight hairpin of "Acropolis".
Nykyään hän on tiukka nuoremmille jäsenille ja yrittää opastaa heitä oikealla polulle, koska ei halua heidän tekevän samoja virheitä mitä hän on itse tehnyt.
He keeps her on a tight leash trying not to make the same mistakes he did with Trey.
Tiukka aikataulu oli haaste kuudelle visuaalisista efekteistä vastaavalle yhtiölle, johon kuului tietokoneella toteutettuja maisemia ja näyttelijöiden digitaalisia kaksoiskappaleita.
The tight schedule proved a challenge to the six companies responsible for the extensive visual effects, which included computer-generated sets and digital doubles for the actors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test