Translation examples
Liiton säännöt edellyttivät jäseniltä tiukkaa kuria.
It subjected Members of Parliament to very strict party discipline.
Kaupungissa vallitsi Isisin valvonnassa tiukka šaria-laki.
The puppet government was kept under strict Axis control.
Hän on tiukka, äkkipikainen ja pelottaa lapsia.
He is strict and short-tempered, often rushing and frightening children.
Monica piti tiukkaa aikataulua ja oli tarkka kaikesta muustakin.
Swami kept strict discipline in work and was extremely punctual.
Siirtokuntalaiset "kammosivat yksityisomaisuutta, noudattivat ankaraa moraalia, tiukkaa vegetarismia ja nudismia.
The colonists "abhorred private property, practised a rigid code of morality, strict vegetarianism and nudism.
Hän oli yleensä ystävällinen ja kiltti, mutta osasi olla myös tiukka ja jopa pelottava.
She was very sensible and strict, but also kind and gentle.
Tatianoksen teologian lähtökohtana on tiukka monoteismi, joka toimii moraalin lähteenä.
The starting-point of Tatian's theology is a strict monotheism which becomes the source of the moral life.
Järjestelmän käyttöoikeus on vain tietyillä meister-innovadeilla, ja heidänkin keskuudessaan vallitsee tiukka hierarkia sen suhteen.
Democratic, though only among the academic class, which has a strict hierarchy.
Tyypillisesti, iltapäivällä välipaloja ja tiukka tiukka illallista.
Typically, this afternoon snacks and a tight-tight dinner.
Ehkä tämä hardcore anaali on, miten tiukka heidän ruumiinsa ovat yleensä mikä tietenkin johtaa tiukka vähän tiukka märkä hardcore pillua.
Extreme anal-retentive Perhaps this hardcore analsex is how tight their bodies tend to be which obviously leads to a tight little tight wet hardcore pussy.
Elokuvien budjetti ja aikataulu oli äärimmäisen tiukka.
The film was shot on an extremely tight budget.
Yhtye oli niin tiukka, ja sen juuret olivat bluesissa mutta soitti 160 kilometrin tuntinopeudella.
The band was so tight and rooted in blues, but played at 100 mph.
Heidän tavaramerkkinsä olivat kirjoituksen tiukka rakenne, leikkisä lajityypin käyttö, sanoilla leikittely ja monimutkaisten viittausten käyttäminen.
Their poetry is characterized by tight construction, a playful use of genre, punning, and complex allusions.
Rahoitusmarkkinoilla tästä oli luonnollisena seurauksena tiukka rahoitus- ja valuuttamarkkinoiden säännöstely, muiden elintarvike- ja tuontitavaroiden säännöstelyn lisäksi.
Because of the tight rationing, a black market in food and other consumer goods emerged.
Rakennusaikataulu oli tiukka; ensimmäisen kölinlaskun oli määrä tapahtua 1976 ja aluksen piti olla luovutusvalmis 1977.
The schedule was tight – the first keel laying was to be in 1976 and the ship was supposed to be handed over in 1977.
Jokaisella kentällä oli oma erityispiirteensä, kuten Big Forestin huvipuisto, Bay Bridgen silta ja Acropoliksen tiukka neulansilmämutka.
Each level has its own special feature, for example the amusement park in "Big Forest", or the "Bay Bridge" itself, or the tight hairpin of "Acropolis".
Nykyään hän on tiukka nuoremmille jäsenille ja yrittää opastaa heitä oikealla polulle, koska ei halua heidän tekevän samoja virheitä mitä hän on itse tehnyt.
He keeps her on a tight leash trying not to make the same mistakes he did with Trey.
Tiukka aikataulu oli haaste kuudelle visuaalisista efekteistä vastaavalle yhtiölle, johon kuului tietokoneella toteutettuja maisemia ja näyttelijöiden digitaalisia kaksoiskappaleita.
The tight schedule proved a challenge to the six companies responsible for the extensive visual effects, which included computer-generated sets and digital doubles for the actors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test