Translation for "tiukimmin" to english

Tiukimmin

• the strictest
• most strictly

Translation examples

the strictest

LNG täyttää tiukimmatkin vaatimukset päästöjen osalta.
LNG meets the strictest of requirements regarding emissions.

Ruokavalioista, jopa tiukimmista, ei ollut juurikaan apua.
Diets, even the strictest ones, did little to help.

Mutta tiukimmat vaatimukset ovat edelleenterveydelle ja fyysiselle kuntoutukselle.
But the strictest requirements are stillto health and physical fitness.

Pohjoismaiden ympäristölainsäädäntö on yksi maailman tiukimmista.
The environmental legislation in the Nordic countries is among the strictest in the world.

sovellus vaatii tiukimman annoksen, ylimäärä johtaa kasvien palamiseen;
the application requires the strictest dosage, excess leads to burns of plants;

Suomessa lihantuotantoa koskeva lainsäädäntö on yksi maailman tiukimmista.
Finnish laws on meat production are among the strictest in the world.

Tiukimmat vaatimukset on asetettu jo olemassa olevalle rakennusterveysasiantuntijan sertifikaatille.
The strictest requirements concern the already existing certification of a building health expert.

Olemme jatkuvasti kouluttaa ja arvioida meidän lentäjät tiukimmat eurooppalaiset standardit.
We continuously train and evaluate our pilots to the strictest European standards.

Past monta kertaa testattu kattoon malleja täyttävät tiukimmatkin eurooppalaiset turvavaatimukset
Past many times tested ceiling designs meet the strictest European safety requirements

Se muodostaa erittäin kovan ja kestävän pinnan, joka täyttää tiukimmatkin vaatimukset.
It yields very hard, robust surfaces which meet the strictest requirements.

Termin tiukimmassa merkityksessä "sabino" viittaa Sabino1-geenin (SB1) tuottamiin kuvioihin.
In the strictest sense, "sabino" refers to the white patterns produced by the Sabino 1 (SB1) gene, for which there is a DNA test.

most strictly

Lääketeollisuuden tilat ovat kaikkein tiukimmin säädeltyjä tuotantotiloja.
The pharmaceutical industry has one of the most strictly controlled production environments.

Juomavesi on ainutlaatuisen arvokasta, ja se on hyvästä syystä tiukimmin valvottuja hyödykkeitä.
Drinking water is uniquely valuable, and it is not without good cause that it is one of the most strictly monitored commodities.

Opera 5.x tuntuu seuraavan tiukimmin CSS-spesifikaatiota siinä kun muut selaimet soveltavat HTML:n total width -periaatetta CSS:ään (
Opera 5.x seems to follow CSS-specifications most strictly in tables, when other browser apply the total width principle of HTML into CSS (look at the page 10).

Erilaisia luonnonsuojelualueita on Kätkävaaran alueella lukemattomia. Mahtavin niistä on Pisavaaran luonnonpuisto, Etelä-Lapin korkein vaara ja Euroopan tiukimmin suojeltu luonnonpuisto.
The biggest of these is the Pisavaara Strict Nature Reserve, which is the highest fell in Southern Lapland and the most strictly protected national park in Europe.