Translation for "tislaamot" to english

Tislaamot

noun

• distillery
• still

Translation examples

distillery noun

Ratkaisu: Materiaalitehokas tislaamo
Solution: material-efficient distillery

Tislaamo Bruichladdich oli yksi Skotlannin tunnetuimmista ja vanhimmista viskin tislaamoista. Kun viskin
The distillery Bruichladdich was one of the most famous and oldest whiskey distilleries in Scotland.

Dalhwinnie tislaamo, Skotlanti lokakuu 2012
Dalhwinnie Distillery, Scotland October 2012

107 tislaamoja näkyvät meidän App.
107 distilleries appear in our App.

73 tislaamot ovat liittyneet näkyviin.
73 distilleries have acceded to appear.

Ravintola Glenturret tislaamo tai Crieff.
Restaurant at Glenturret distillery or in Crieff.

Tislaamo tuottaa viljaviinaa Altian alkoholijuomiin.
The distillery produces grain spirit for Altia’s alcoholic beverages.

Suosittelen tislaamoon tutustumista ja osallistumista Kyröfesteille.
I recommend going to Kyröfest and visiting distillery.

Valamon tislaamon vuosikapasiteetti on 120 000 litraa, ja se on Suomen suurin tislaamo.
The annual capacity of the Valamo distillery is 120.000 litres, and it is the biggest distillery in Finland.

Monet tislaamon työntekijät työskentelivät myös kalastajina.
Many of the distillery workers were also employed as fishermen.

Vielä tänäänkin tislaamo käyttää alkuperäistä vedenlähdettään.
To this day, the Balblair Distillery continues to use this original water source.

Vuonna 1996 tislaamon osti Inver House Distillers Limited.
In 1996 Balblair Distillery was purchased by Inver House Distillers Limited.

Saarella tuotetaan ainoastaan mallasviskejä useissa eri tislaamoissa.
The other distilleries on the island make whisky in a variety of styles.

Itse tislaamon perusti monta vuotta myöhemmin vuonna 1839 yrittäjä Alexander Matheson, joka 28 vuoden päästä päätti siirtää tislaamon eteenpäin uusille omistajille.
The distillery itself was established many years later in 1839 by entrepreneur Alexander Matheson, who after 28 years decided it was time to pass the distillery onto new owners.

Single malt -viskit sekoitetaan yhden tislaamon eri mallastisleistä.
Blended malt whisky is a mixture of single malt whiskies from different distilleries.

still noun

Ricard kokeili valmistaa juomasta hienostuneemman tuotteen makuhuoneeseen perustamassaan tislaamossa.
At this time, chocolate still only existed in the bitter drink invented by the Mayas.