Translation for "tinkimättömällä" to english

Tinkimättömällä

• uncompromising
• uncompromisingly

Translation examples

uncompromising

Yksinkertainen, helppo, ja tinkimättömän.
Simple, easy, and uncompromised.

Tinkimättömän ylellinen sisältä -tilaa ja mukavuutta.
Uncompromised luxury interior with space and comfort.

Populäärikulttuurin normit eivät toki ole tinkimättömiä.
However, popular culture standards are not uncompromising.

Kaikki työt tehdään täällä tinkimättömällä ammattitaidolla.
Here all work is done with uncompromising professional skill.

Molemmat tarjoavat tinkimättömän yhdistelmän suorituskykyä ja taloudellisuutta.
Both provide an uncompromising mix of performance and efficiency.

15 Saltiga on osoitus Daiwan tinkimättömästä tuotekehityksestä.
The 15 Saltiga is proof of Daiwa’s uncompromising product development.

Ja tietenkin tinkimättömällä laadulla sekä yksityiskohdat huomioiden.
The uncompromising quality and attention to detail remain throughout, of course.

Se yhdistää helppokäyttöisyyden tinkimättömään yksityisyyteen ja tietoturvallisuuteen.
It combines ease-of-use with uncompromised privacy and maximum security.

Luottamus syntyy rehellisyydestä, avoimuudesta ja tinkimättömästä työmoraalista.
Trust is gained through honesty, transparency and an uncompromising work ethic.

Lippulaiva guitar amp/efektiprosessori tinkimättömän äänenlaadun ja verraton ilmaisukyky
Features Flagship guitar amp/effects processor with uncompromising sound

uncompromisingly

Uusi EQC – tinkimättömän sähköinen.
The new EQC - uncompromisingly electric.

Laadukkaiden marjojen pitäisi olla tinkimättömästi makea.
Quality berries should be uncompromisingly sweet.

Tinkimättömän, tiukka lähestymistapa toteutetaan jokaisessa vaiheessa.
An uncompromisingly rigorous approach is implemented at every step.

Laatu tarkoittaa vain yhtä asiaa: tinkimättömän korkea!
Quality is just one thing for us: uncompromisingly high!

Nämä jouset on tinkimättömästi helpon pelattavuuden ja välittömästi optimaalinen sävy
These strings have uncompromisingly easy playability and are immediately at their optimum tone when you start playing them.

Mullistava VACUUM teknologia tarjoaa tinkimättömän tarkan muotoilun kuorelle jalan yksilöllisten tarpeiden mukaan.
Revolutionary VACUUM technology offers an uncompromisingly exact fitting of the shell to the individual anatomy of the foot.

– Kovanen on paras kumppani meille, koska hekin ovat aina panostaneet tinkimättömästi kokonaisvaltaiseen laatuun.
Kovanen is the best partner for us because they have invested uncompromisingly in the overall quality of their services.

Eco-Sprinter ja Eco-Speedster oli suunniteltu tinkimättömästi kaupunkiajoon, ja siksi ne olivat edellä ai
The Eco-Sprinter and Eco-Speedster were uncompromisingly designed for the city and therefore ahead of their time.

Eikä ihme, onhan BMW M240i Coupé liikkeellä 340 hv:n (250 kW) tinkimättömällä voimalla. Tutustu tarkemmin
It’s no surprise really because the BMW M240i Coupé is propelled uncompromisingly by a powerful 340 hp (250 kW).

ODLO takaa hyvinvointin iholta ulospäin ja on toteuttanut tinkimättömän korkeat standardit varmistakseen m
ODLO ensures well-being from the skin outwards and always implement its uncompromisingly high standards, to ensure maximum comfort, quality and performance.