Translation examples
Timaios syntyi Sisiliassa, mutta eli suurimman osan elämästään Ateenassa.
Timaeus was born in Sicily but spent most of his life in Athens.
Kun Timaios on matemaattinen rakentamisen elementit (maa-
In the Timaeus there is a mathematical construction of the elements (earth, fire, air, and water), in which the cube, tetrahedron, octahedron, and icosahedron are given as the shapes of the atoms of earth, fire, air, and water.
Ja kun hän meni ulos hänen opetuslastensa ja suuren väkijoukon, poika Timaios, Bartimeus, sokea kerjäläinen, istui tien vieressä.
And as he was going away from Jericho, plus his disciples and a large crowd, Bartimaeus (the Son of Timaeus), a blind beggar, was sitting beside the road.
Dialogissa keskustelevat Sokrates, Timaios Lokrilainen, Hermokrates ja Kritias.
Participants in the dialogue include Socrates, Timaeus, Hermocrates, and Critias.
Timaios 27-52: Kaikkeuden suunnittelu, mukaan lukien luvut ja fysiikka.
Timaeus 27–52: The design of the universe, including numbers and physics.
Timaios kirjoitti myös teoksen Olympionikai, joka oli arvokas kronologinen tutkielma Olympian kisoista.
Timaeus also wrote the Olympionikai, a valuable chronological study of the Olympic Games.
Hän neuvoo, että Alkibiades, Faidon, Valtio ja Timaios tulisi lukea sarjaksi.
He advises that the Alcibiades, Phaedo, Republic, and Timaeus, should be read in a series.
Hermokrates on myös yksi henkilöistä, joka esiintyy Platonin myöhäisvaiheen dialogeissa Timaios ja Kritias.
Hermocrates is one of the persons appearing in Plato's dialogues Timaeus and Critias.
Vaikuttaa siltä, että ainoastaan Valtio, Timaios, Sofisti ja Lait olivat saatavilla arabiankielisinä käännöksinä.
It seems that only the Laws, the Sophist, the Timaeus, and the Republic, were available in Arabic translation.
Aleksanteri Suuren jälkeistä aikaa seuranneista historioitsijoista merkittävimpiä ovat Timaios, Polybios, Diodoros Sisilialainen, Dionysios Halikarnassolainen, Appianos, Arrianos ja Plutarkhos.
Significant historians of the period were Timaeus, Polybius, Diodorus Siculus, Dionysius of Halicarnassus, Appian of Alexandria, Arrian, and Plutarch.
Kritias uskoo kuitenkin menevänsä asioiden edelle ja mainitsee, että Timaios tulee ensin antamaan selonteon maailmankaikkeuden ja ihmisen alkuperästä.
Critias believes that he is getting ahead of himself, and mentions that Timaeus will tell part of the account from the origin of the universe to man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test